Dictionary English ← German: Mühe

Translation 1 - 50 of 131  >>

EnglishGerman
–
NOUN   die Mühe | die Mühen
 edit 
SYNO   Anstrengung | Arbeitsaufwand ... 
toil
2542
Mühe {f}
effort
1739
Mühe {f}
hassle [coll.]
1302
Mühe {f} [Schererei]
trouble [bother, effort]
330
Mühe {f}
labour [Br.]
190
Mühe {f}
difficulty
152
Mühe {f}
ado [dated] [trouble, difficulty]
127
Mühe {f}
labor [Am.]
81
Mühe {f}
pains [efforts]
67
Mühe {f}
2 Words: Others
narrowly {adv}mit Mühe
with difficulty {adv}mit Mühe
easily {adv}ohne Mühe
effortlessly {adv}ohne Mühe
without effort {adv}ohne Mühe
2 Words: Verbs
to be a trouble to sb.jdm. Mühe machen
to cost sb. an effortjdn. Mühe kosten
to make workMühe bereiten
to save painsMühe ersparen
to give troubleMühe machen
to make workMühe machen
2 Words: Nouns
all effortalle Mühe {f}
particular troublebesondere Mühe {f}
special troublebesondere Mühe {f}
no end of troubleendlose Mühe {f}
violent effortgroße Mühe {f}
considerable labour [Br.]größere Mühe {f}
steady toilununterbrochene Mühe {f}
waste of effortvergebene Mühe {f}
idiom fool's errandvergebliche Mühe {f}
vain endeavour [Br.]vergebliche Mühe {f}
wasted effortvergebliche Mühe {f}
wasted effortvergeudete Mühe {f}
waste of effortvergeudete Mühe {f}
a good deal of troubleviel Mühe {f}
3 Words: Others
worthwhile {adj}der Mühe wert
worth while {adj}der Mühe wert
worth the trouble {adj} [postpos.]der Mühe wert [nur prädikativ]
worth the trouble {adj}die Mühe wert [nur prädikativ]
worth your while {adj} [postpos.]Ihrer Mühe wert [nur prädikativ]
No bother!Macht keine Mühe!
in spite of every effort {adv}trotz aller Mühe
Why bother? [Why take the trouble?]Wozu die Mühe?
3 Words: Verbs
to save the troubledie Mühe ersparen
to be worth the effortdie Mühe lohnen
to clamber up sth. [a wall etc.]etw.Akk. (mit Mühe) erklimmen [geh.]
to do sth. without (any) difficultyetw. ohne Mühe tun
to have great difficultygrößte Mühe haben
to give sb. a lot of troublejdm. viel Mühe machen
to save sb. further troublejdm. weitere Mühe ersparen
to spare sb. the troublejdn. der Mühe überheben [geh.]
» See 33 more translations for Mühe within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!