 | English | German  | |
| – | |
 | aerial {adj} [e.g. refuelling, battle, photo, root] | 153 Luft- [z. B. Betankung, Schlacht, Bild, Wurzel] | |
| air {adj} [attr.] [e.g. bubble, cleaner, cooling, analysis, traffic] | 84 Luft- [z. B. Blase, Filter, Kühlung, Analyse, Verkehr] | |
| atmospheric {adj} [e.g. pollutant, humidity, oxygen] | 11 Luft- [z. B. Schadstoff, Feuchtigkeit, Sauerstoff] | |
| aero- {prefix} [relating to air] | Luft- | |
| Nouns |
| air | 2493 Luft {f} | |
| clearance | 25 Luft {f} [freier Raum um und zwischen Dingen] | |
| play | 9 Luft {f} [Abstand, Spalt, Spielraum] | |
| 2 Words: Others |
| Trouble's brewing! [idiom] | Dicke Luft! [ugs.] [Redewendung] [die Stimmung ist gereizt / angespannt.] | |
| air-breathing {adj} | Luft atmend | |
| 2 Words: Verbs |
| to fan sb. [by means of a hand-held fan, a newspaper, etc.] | jdm. Luft zufächeln | |
| to deflate | Luft ablassen | |
| to vent [also fig.] | Luft ablassen [auch fig.] | |
| to air [replenish with air] | Luft auffüllen | |
| to breathe air | Luft einatmen | |
| to breathe in air | Luft einatmen | |
| to blow in air | Luft hineinblasen | |
| to breathe | Luft holen | |
| to draw breath | Luft holen | |
| to take (a) breath | Luft holen | |
| to catch one's breath [idiom] [after exercise] | Luft holen [sich [Akk.] verschnaufen] | |
| to pump air | Luft pumpen | |
| to take the air | Luft schnappen | |
| to scent the air | Luft schnuppern | |
| to take the air | Luft schöpfen | |
| to be chopped liver [esp. Am.] [sl.] [idiom] | Luft sein [ugs.] [Redewendung] [sich ignoriert und ausgeschlossen vorkommen] | |
| to aerate | Luft zuführen | |
| 2 Words: Nouns |
| humidified air | angefeuchtete Luft {f} | |
| breathable air | angenehme Luft {f} | |
| brisk air | anregende Luft {f} | |
| meteo. rising air | aufsteigende Luft {f} | |
| meteo. naut. ugly (threatening) sky <u> | bedrohliche Luft {f} | |
| tense atmosphere | dicke Luft {f} [ugs.] [Redewendung] [ohne Artikel] [schlechte Stimmung] | |
| air thick with diesel fumes | dieselgeschwängerte Luft {f} | |
| close air | drückende Luft {f} | |
| close air | dumpfe Luft {f} | |
| rare air | dünne Luft {f} | |
| rarefied air | dünne Luft {f} | |
| inspired air | eingeatmete Luft {f} | |
| trapped air | eingeschlossene Luft {f} | |
| lively air | erfrischende Luft {f} | |
| damp air | feuchte Luft {f} | |
| moist air | feuchte Luft {f} | |
| meteo. wet air <e> [without precipitation] | feuchte Luft {f} | |
| liquid air | flüssige Luft {f} | |
| fresh air | frische Luft {f} | |
| med. trapped air | gefangene Luft {f} [Bronchien, Lunge] | |
| salubrious air | gesunde Luft {f} | |
| hot air [also fig. coll.: empty talk] | heiße Luft {f} [auch fig. ugs.: leeres Geschwätz] | |
| warm words {pl} [coll.] | heiße Luft {f} [fig.] [ugs.] | |
| rhodomontade [archaic spv.] | heiße Luft {f} [fig.] [ugs.] [Angeberei] | |
