Wörterbuch Englisch Deutsch: Luft

Übersetzung 1 - 50 von 368  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   die Luft [als Stoff (Gasgemisch), Atemluft; Platz, Spielraum] | -
 edit 
NOUN2   die Luft [Raum über der Erdoberfläche, Himmelsraum] | [geh.] die Lüfte
 edit 
NOUN3   die Luft [Luftzug, Wind] | [poet.] die Lüfte
 edit 
SYNO   Freiraum | Luft [ugs.] | Platz ... 
aerial {adj} [e.g. refuelling, battle, photo, root]
143
Luft- [z. B. Betankung, Schlacht, Bild, Wurzel]
air {adj} [attr.] [e.g. bubble, cleaner, cooling, analysis, traffic]
75
Luft- [z. B. Blase, Filter, Kühlung, Analyse, Verkehr]
atmospheric {adj} [e.g. pollutant, humidity, oxygen]
12
Luft- [z. B. Schadstoff, Feuchtigkeit, Sauerstoff]
aero- {prefix} [relating to air]Luft-
Substantive
air
2441
Luft {f}
clearance
23
Luft {f} [freier Raum um und zwischen Dingen]
play
9
Luft {f} [Abstand, Spalt, Spielraum]
2 Wörter: Andere
Trouble's brewing! [idiom]Dicke Luft! [ugs.] [Redewendung] [die Stimmung ist gereizt / angespannt.]
air-breathing {adj}Luft atmend
2 Wörter: Verben
to fan sb. [by means of a hand-held fan, a newspaper, etc.]jdm. Luft zufächeln
to deflateLuft ablassen
to vent [also fig.]Luft ablassen [auch fig.]
to air [replenish with air]Luft auffüllen
to breathe airLuft einatmen
to breathe in airLuft einatmen
to blow in airLuft hineinblasen
to breatheLuft holen
to draw breathLuft holen
to take (a) breathLuft holen
to pump airLuft pumpen
to take the airLuft schnappen
to scent the airLuft schnuppern
to take the airLuft schöpfen
to be chopped liver [esp. Am.] [sl.] [idiom]Luft sein [ugs.] [Redewendung] [sich ignoriert und ausgeschlossen vorkommen]
to aerateLuft zuführen
2 Wörter: Substantive
humidified airangefeuchtete Luft {f}
breathable airangenehme Luft {f}
brisk airanregende Luft {f}
meteo. rising airaufsteigende Luft {f}
meteo. naut. ugly (threatening) sky <u>bedrohliche Luft {f}
tense atmospheredicke Luft {f} [ugs.] [Redewendung] [ohne Artikel] [schlechte Stimmung]
air thick with diesel fumesdieselgeschwängerte Luft {f}
close airdrückende Luft {f}
close airdumpfe Luft {f}
rare airdünne Luft {f}
rarefied airdünne Luft {f}
inspired aireingeatmete Luft {f}
trapped aireingeschlossene Luft {f}
lively airerfrischende Luft {f}
damp airfeuchte Luft {f}
moist airfeuchte Luft {f}
meteo. wet air <e> [without precipitation]feuchte Luft {f}
liquid airflüssige Luft {f}
fresh airfrische Luft {f}
med. trapped airgefangene Luft {f} [Bronchien, Lunge]
salubrious airgesunde Luft {f}
hot air [also fig. coll.: empty talk]heiße Luft {f} [auch fig. ugs.: leeres Geschwätz]
warm words {pl} [coll.]heiße Luft {f} [fig.] [ugs.]
rhodomontade [archaic spv.]heiße Luft {f} [fig.] [ugs.] [Angeberei]
cold airkalte Luft {f}
» Weitere 100 Übersetzungen für Luft innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!