Wörterbuch Englisch Deutsch: Look

Übersetzung 601 - 650 von 955  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a look | looks
 edit 
VERB  to look | looked | looked ... 
 
SYNO   to anticipate | to look for ... 
NOUN   der Look | die Looks
 edit 
Look to see whether ...Sieh nach, ob ... [kontrollieren, prüfen]
Look to see whether ...Schauen Sie nach, ob ... [südd.] [österr.] [schweiz.] [kontrollieren, prüfen]
Look to see whether ...Sehen Sie nach, ob ... [kontrollieren, prüfen]
idiom sb. can look forward to sth.jdm. winkt etw. [darf sich auf etw. freuen]
Take a good look!Sehen Sie genau hin! [formelle Anrede]
To look at him ...Wenn man ihn so sieht, ...
with a withering look {adv}mit einem strafenden Blick
with a withering look {adv}mit einem vernichtenden Blick
You look a sight!Du siehst schrecklich aus!
You look like him.Sie sehen ihm gleich. [formelle Anrede]
4 Wörter: Verben
to (have a) look at sb./sth.jdm./etw. nachschauen
to assume a look of ... [e.g. innocence]eine ... Miene aufsetzen [unschuldige etc.]
idiom to cop a look at sth.einen Blick auf etw.Akk. werfen
to dart a look at sb.jdm. einen Blick zuwerfen
to deign a look at sb.jdm. einen Blick gönnen
to get a look-in [coll.] [Br.] [Aus.]eine Chance bekommen
to give sb. a blank lookjdn. groß anschauen [ugs.]
to give sb. a challenging lookjdn. herausfordernd ansehen [Auseinandersetzung suchend]
to give sb. a dirty look [coll.] [idiom]jdm. einen bösen Blick zuwerfen [Redewendung]
to give sb. a funny lookjdn. komisch anschauen
idiom to give sb. a hangdog look [coll.]jdn. mit (einem) Hundeblick ansehen [ugs.]
to give sb. a level lookjdn. ruhig / fest anschauen
to give sb. a piercing lookjdn. stechend ansehen
to give sb. a provocative lookjdn. herausfordernd ansehen [aggressiv (sexuell) aufreizend]
to have a look aroundsich umgucken [ugs.]
to have a look around [idiom]um sich schauen [auf Einzelheiten achtend]
to have a look at sb./sth.sichDat. jdn./etw. angucken [ugs.]
to have a look at sth.etw.Akk. begucken [ugs.]
to have a look at sth.sichDat. etw.Akk. besehen
to have a look at sth.sichDat. etw. anschauen
to have a look at sth.sichDat. etw. (einmal) ansehen
to have a look at sth.sichDat. etw. mal ansehen [ugs.]
to have a look at sth.auf etw.Akk. einen Blick werfen
to have a look-see [chiefly Am.] [coll.]nachgucken [ugs.]
to have a look-see [coll.]nachschauen
to have a look-see [coll.]nachsehen
to look (intently) across at sb.zu jdm. herüberäugen
to look / drop in on sb. [coll.]bei jdm. hereinschauen [ugs.] [kurz besuchen]
to look a lot like sb.jdm. ziemlich ähnlich sehen
to look a million dollars [coll.] [idiom]toll aussehen [ugs.]
to look a million dollars [coll.] [idiom]umwerfend aussehen [ugs.]
idiom to look a proper Charlie [Br.] [coll.]wie Klein Doofi mit Plüschohren aussehen [ugs.] [veraltend]
to look a proper charlie [Br.] [coll.] [idiom]dumm aus der Wäsche blicken [ugs.] [selten] [Redewendung]
to look a proper charlie [Br.] [coll.] [idiom]dumm aus der Wäsche gucken [ugs.] [Redewendung]
to look a proper charlie [Br.] [coll.] [idiom]dumm aus der Wäsche kucken [ugs.] [nordd.] [Redewendung]
to look a proper charlie [Br.] [coll.] [idiom]dumm aus der Wäsche schauen [ugs.] [bes. südd.] [Redewendung]
to look across / over at sb. [from the perspective of the person being looked at]zu jdm. herüberschauen [österr.] [südd.] [sonst veraltet] [ugs. auch: rüberschauen]
to look after the childrensich um die Kinder kümmern
to look at each other [of two or more people]sich anblicken [gegenseitig] [auch: einander anblicken]
to look at sb. in amazementjdn. fassungslos ansehen
» Weitere 119 Übersetzungen für Look innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!