Dictionary English ↔ German: Listen

Translation 1 - 50 of 94  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a listen | -
 edit 
VERB  to listen | listened | listened ... 
 
SYNO   to heed | to listen | to mind ... 
NOUN1   die List | die Listen
 edit 
NOUN2   die Liste | die Listen
 edit 
VERB   listen | listete | gelistet
 edit 
SYNO   auflisten | listen | verzeichnen
Listen ...
47
Horch ... [regional] [Höre zu]
Listen ...Hör mal ...
Listen, ... [used to attract somebody's attention]Pass auf, ... [verwendet, um die Aufmerksamkeit einer Person zu erregen]
Listen!Hör mal zu! [ugs.]
Verbs
to listen
1811
zuhören
to listen
785
hören
to listen
671
anhören
to listen
353
lauschen [horchen, zuhören]
to listen
174
horchen
to listen
111
hinhören
to listen
109
abhören
to listen
65
abhorchen
to list sth.
56
etw.Akk. listen [auflisten]
to listen
12
losen [österr.] [südd.] [schweiz.] [Dialekt]
to listenzulusen [südd.]
Nouns
wiles
133
Listen1 {pl} [Täuschungen]
stratagems
30
Listen1 {pl} [Täuschungen]
lists
17
Listen2 {pl} [Tabellen]
listings
15
Listen2 {pl} [Tabellen]
guiles
5
Listen1 {pl} [Täuschungen]
blacklistsschwarze Listen {pl}
2 Words: Others
Do listen!Hör doch zu!
Do listen!So höre doch!
Listen carefully.Hör gut zu.
Listen everyone!Alle einmal herhören!
Listen everyone!Alle mal herhören! [ugs.]
Listen up!Gebt fein acht!
Listen up! [Am.] [said to two or more people](Jetzt) hört mal zu!
Listen up.Hör zu.
2 Words: Verbs
to listen attentivelyaufhorchen
to listen carefullylauschen
to listen closelygenau zuhören
to listen for sb./sth.auf jdn./etw. horchen
comp. to listen on sth. [to wait for information, e.g. of a port]auf / an etw.Dat. lauschen [mitlauschen, ablauschen] [bes. IT-fachspr.]
to listen tomithören
to listen to [tape etc.]abhören [Tonband etc.]
to listen to sb.jdm. zuhören
to listen to sb.jdm. Gehör schenken
to listen to sb. [heed]auf jdn. horchen [regional] [auf jdn. hören, z. B. bei Ratschlag, Anweisung]
to listen to sb. [obey]auf jdn. hören
to listen to sb./sth.sichDat. jdn./etw. anhören [z. B. Sängerin; Musik; Audio-Gerät]
to listen to sth. [e.g. the radio]etw. hören [ z. B. Radio]
to not listenweghören
2 Words: Nouns
list number <list no.>Listennummer {f} <Listen-Nr.>
3 Words: Others
He wouldn't listen.Er wollte nicht hören.
Listen to me!Hör mir zu!
Listen to reason!Sei vernünftig!
3 Words: Verbs
to give sb./sth. a listen [coll.]sichDat. jdn./etw. anhören [z. B. Sängerin; Musik; Audio-Gerät]
to listen (out) for sth.auf etw.Akk. lauschen [auf ein Geräusch von etwas Bestimmten achten]
to listen carefully to sb.jdm. aufmerksam zuhören
» See 18 more translations for Listen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Listen/DEEN