Wörterbuch Englisch Deutsch: Liebhaber

Übersetzung 1 - 40 von 40

EnglischDeutsch
NOUN   der Liebhaber | die Liebhaber
 edit 
SYNO   Enthusiast | Liebhaber | Geliebter ... 
aficionado
1023
Liebhaber {m}
fancier
893
Liebhaber {m}
lover
447
Liebhaber {m}
paramour [archaic or pej.]
304
Liebhaber {m} [Geliebter]
connoisseur
230
Liebhaber {m} [Kenner, z. B. von Weinen]
enthusiast
220
Liebhaber {m}
admirer
166
Liebhaber {m}
beau [dated] [boyfriend]
144
Liebhaber {m}
devotee
53
Liebhaber {m}
enthusiasts
35
Liebhaber {pl}
fan [enthusiast, devotee]
24
Liebhaber {m} [einer Sache]
faddist
23
Liebhaber {m}
lovers
17
Liebhaber {pl}
adorer
15
Liebhaber {m}
amateur [of cars, art, music etc.]
13
Liebhaber {m} [von Autos, Kunst, Musik etc.]
inamorato [literary]
10
Liebhaber {m}
inamoratos [literary]Liebhaber {pl}
2 Wörter: Substantive
boy toy [coll.]jugendlicher Liebhaber {m}
theatre juvenile lead [lover]jugendlicher Liebhaber {m}
film theatre jeune premier [juvenile lover; role type]jugendlicher Liebhaber {m} [Rollenfach]
gigolokäuflicher Liebhaber {m}
lousy lover [coll.] [man]schlechter Liebhaber {m}
bardolaterShakespeare-Liebhaber {m}
unfaithful loverungetreuer Liebhaber {m} [geh.]
spoon [coll.]vernarrter Liebhaber {m}
rebuffed loverzurückgewiesener Liebhaber {m}
rejected loverzurückgewiesener Liebhaber {m}
3 Wörter: Substantive
equest. turfite [esp. Am.] [a person devoted to horse racing]Liebhaber {m} von Pferderennen
equest. turfman [esp. Am.] [a person devoted to horse racing]Liebhaber {m} von Pferderennen
4 Wörter: Verben
to take a lover [a male lover]sichDat. einen Liebhaber nehmen
5+ Wörter: Andere
That is a wine for connoisseurs.Das ist ein Wein für Liebhaber.
5+ Wörter: Substantive
gadgeteer [coll.]Liebhaber {m} von technischen Spielereien / Neuerungen
Fiktion (Literatur und Film)
film F Claudelle Inglish [Gordon Douglas]Claudelle und ihre Liebhaber
lit. F The Japanese Lover [Isabel Allende]Der japanische Liebhaber
film lit. F The Lover [novel: Marguerite Duras; film: Jean-Jacques Annaud]Der Liebhaber
film F Crush [John McKay]Heiraten für Fortgeschrittene / Drei Freundinnen und ein Liebhaber
film F Tune in Tomorrow... [Jon Amiel]Julia und ihre Liebhaber
film F Lovers and Other Strangers [Cy Howard]Liebhaber und andere Fremde
lit. F Blood Lines: Long and Short Stories [Ruth Rendell]Lizzies Liebhaber
film lit. F Sons and Lovers [novel: D. H. Lawrence, film: Jack Cardiff]Söhne und Liebhaber
» Weitere 13 Übersetzungen für Liebhaber innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!