Dictionary
English
↔
German:
Lieben
Translation
1 - 50
of
80
>>
English
»
Restrict search to this language
German
»
Restrict search to this language
–
NOUN
1
die Liebe
|
-
[Gefühl]
/
die Lieben
[Personen; ugs. für Liebschaften]
edit
NOUN
2
der Liebe
/
ein Lieber
[Person]
|
die
Lieben
edit
VERB
1
lieben
|
liebte
|
geliebt
edit
VERB
2
sich
lieben
|
[meist im Plural]
liebten sich
/
sich liebten
|
sich geliebt
edit
SYNO
Gefallen finden an
|
gefallen
...
Gefallen finden an
|
gefallen
|
gernhaben
|
in jemanden verliebt sein
|
lieben
|
mögen
|
vergöttern
©
OpenThesaurus.de
to
cherish
493
lieben
to
love
sb.
216
jdn.
lieben
to
affect
[archaic]
[love,
fancy]
56
lieben
to
make
love
to
sb.
jdn.
lieben
[sexuell]
to
be
fond
of
sb.
/
sth.
[love]
jdn.
/
etw.
lieben
Nouns
electr.
Lieben
tube
Liebenröhre
{f}
[auch:
Lieben
-Röhre]
2 Words: Others
dear
ones
ihr
Lieben
[Anrede]
Dear
loved
ones!
Meine
Lieben
!
2 Words: Verbs
to
love
sth.
about
sb.
/
sth.
etw.
an
jdm.
/
etw.
lieben
to
love
dearly
innig
lieben
to
love
profoundly
innig
lieben
idiom
to
be
that
way
about
sb.
/
sth.
[coll.]
jd.
/
etw.
sehr
lieben
to
idolise
sb.
[Br.]
jdn.
abgöttisch
lieben
to
idolize
sb.
jdn.
abgöttisch
lieben
to
love
sb.
unconditionally
jdn.
bedingungslos
lieben
to
love
sb.
to
distraction
[idiom]
jdn.
rasend
lieben
[ugs.]
to
love
sb.
to
distraction
[idiom]
jdn.
wahnsinnig
lieben
[ugs.]
to
dote
on
sb.
/
sth.
jdn.
/
etw.
abgöttisch
lieben
to
come
to
love
sb.
/
sth.
jdn.
/
etw.
lieben
lernen
to
learn
to
love
sb.
/
sth.
jdn.
/
etw.
lieben
lernen
to
make
love
sich
lieben
[Geschlechtsverkehr
haben]
to
love
back
wieder
lieben
2 Words: Nouns
the
beloved
ones
die
Lieben
{pl}
my
lovelies
meine
Lieben
{pl}
idiom
one's
nearest
and
dearest
seine
Lieben
{pl}
[Verwandte,
nahestehende
Menschen]
3 Words: Others
My
fellow
townsmen
...
Meine
(
lieben
)
Mitbürger
...
They
love
one
another.
Sie
lieben
sich.
3 Words: Verbs
to
love
music
(die)
Musik
lieben
[Musik
an
sich]
to
love
everything
about
sb.
alles
an
jdm.
lieben
to
stop
loving
aufhören
[einander
bzw.
jdn.]
zu
lieben
to
be
fond
of
company
die
Geselligkeit
lieben
[auch:
Geselligkeit
lieben
]
to
adore
sth.
[coll.]
etw.
über
alles
lieben
to
love
and
cherish
sb.
jdn.
lieben
und
ehren
to
adore
sb.
jdn.
über
alles
lieben
to
love
sb.
to
death
[coll.]
[idiom]
jdn.
über
alles
lieben
to
love
each
other
sich
gegenseitig
lieben
to
love
to
death
zu
Tode
lieben
3 Words: Nouns
the
dear
departed
{pl}
die
lieben
Verstorbenen
{pl}
the
dearly
departed
{pl}
die
lieben
Verstorbenen
{pl}
4 Words: Others
all
day
long
{adv}
den
lieben
langen
Tag
[Redewendung]
the
livelong
day
{adv}
[literary]
[idiom]
den
lieben
langen
Tag
[Redewendung]
the
whole
blessed
day
{adv}
[idiom]
den
lieben
langen
Tag
[Redewendung]
4 Words: Verbs
to
be
fond
of
good
living
das
gute
Leben
lieben
to
love
sb.
to
distraction
[idiom]
jdn.
bis
zum
Wahnsinn
lieben
[fig.]
to
love
sb.
with
all
one's
heart
[idiom]
jdn.
von
ganzem
Herzen
lieben
[Redewendung]
5+ Words: Others
Here's
to
dear
Uncle
Egon!
Auf
unseren
lieben
Onkel
Egon!
[Trinkspruch]
all
the
livelong
day
{adv}
[literary]
[idiom]
den
ganzen
lieben
langen
Tag
[Redewendung]
all
the
live-long
day
{adv}
[idiom]
den
ganzen
lieben
langen
Tag
[Redewendung]
You
said
you'd
always
love
me.
Du
hast
gesagt,
du
würdest
mich
immer
lieben
.
bibl.
quote
Thou
shalt
love
thy
neighbour
as
thyself.
[Lev
19:18;
KJV]
Du
sollst
deinen
Nächsten
lieben
wie
dich
selbst.
[3.
Mose
19,18;
Luther
1912,
2017]
» See
11
more translations for
Lieben
within comments
Previous page
|
1
|
2
|
Next page
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!