Wörterbuch Englisch Deutsch: Let me have my cake and eat it too

Übersetzung 401 - 450 von 21350  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
It leaves me cold.Es lässt mich kalt.
It left me breathless.Es verschlug mir den Atem.
It made me cry.Ich musste weinen.
It makes me queasy.Da wird mir übel.
It occurred to me.Es fiel mir ein.
It occurred to me.Es kam mir in den Sinn.
idiom It peeved me that ...Es wurmte mich, dass ... [ugs.]
It shames me that ...Es beschämt mich, dass ...
idiom It strikes me (as) ...Es erscheint mir ... [scheint mir]
It strikes me that ...Es fällt mir auf, dass ...
It strikes me that ...Es kommt mir so vor, als ob ...
idiom It strikes me that ...Ich habe den Eindruck, dass ...
It suits me fine.Das passt mir gut. [ugs.]
It suits me well.Es sagt mir zu.
It upsets me that ...Es regt mich auf, dass ...
It works for me.Das ist für mich in Ordnung.
Leave it to me!Überlassen Sie es mir! [formelle Anrede]
Leave it with me.Überlass das mir.
idiom Sock it to me!Gib's mir!
idiom Tell me about it!Erzähl mir was Neues!
idiom Tell me about it!Mach Sachen!
idiom Tell me about it!Weiß ich doch längst!
idiom Tell me about it!Weiß ich doch schon!
idiom Tell me about it!Wem sagst du das!
idiom Tell me about it.Als ob ich das nicht wüsste!
Tell me about it.Du sagst es!
med. TrVocab. I have trouble with my digestion.Ich habe Verdauungsstörungen.
I must have my skirt altered.Ich muss meinen Rock ändern lassen.
My bangs have grown out. [Am.]Mein Pony ist schon rausgewachsen. [Frisur]
mus. F God alone shall have my heartGott soll allein mein Herze haben [J. S. Bach, BWV 169]
It's my birthday.Ich habe Geburtstag.
It's my fault.Es ist meine Schuld.
It's my turn.Ich bin an der Reihe.
It's my turn.Ich bin dran.
It answers my purpose.Es dient meinem Ziel.
It answers my purpose.Es entspricht meinem Zweck.
It confirmed my resolution.Es bestärkte mich in meinem Entschluss.
It cramps my style.Dabei kann ich mich nicht recht entfalten.
It crosses my mind.Es fällt mir ein.
It escaped my notice.Ich bemerkte es nicht.
It is my belief ...Es ist meine Überzeugung ...
It is my business.Es ist meine Aufgabe.
It is my duty.Es ist meine Pflicht.
It is my job.Es ist meine Aufgabe.
It is my office.Es ist meine Aufgabe.
It is my task.Es ist meine Aufgabe.
idiom It is my treat.Das geht auf meine Rechnung.
It is my turn.Ich bin an der Reihe.
It serves my purpose.Es dient meinem Zweck.
idiom It slipped my mind.Ich habe es verschwitzt. [ugs.]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!