 | English | German  |  |
– | |
 | conduct [management] | 1371 Leitung {f} |  |
 | tech. conduit | 1121 Leitung {f} |  |
 | tech. telecom. line | 524 Leitung {f} <Ltg.> |  |
 | administration [management] | 424 Leitung {f} [oberste Verwaltungsebene] |  |
 | pipeline | 407 Leitung {f} [Pipeline, Rohrleitung] |  |
 | leadership | 371 Leitung {f} |  |
 | electr. wire | 324 Leitung {f} |  |
 | electr. main | 250 Leitung {f} |  |
 | phys. conduction [of electricity, heat] | 228 Leitung {f} [von Strom, Wärme] |  |
 | management | 185 Leitung {f} |  |
 | guidance | 159 Leitung {f} [Führung] |  |
 | electr. telecom. cable | 120 Leitung {f} [Kabel] |  |
 | electr. lead [electric current] | 116 Leitung {f} |  |
 | conductor | 49 Leitung {f} |  |
 | direction [management, guidance, supervision] | 49 Leitung {f} <Ltg.> [Führung, Regie] |  |
 | pilotage | 41 Leitung {f} |  |
 | government [regulation, direction] | 31 Leitung {f} |  |
 | cord [electrical or telephone] | 23 Leitung {f} |  |
 | control | 22 Leitung {f} |  |
 | route | 18 Leitung {f} |  |
 | journ. editorship | 18 Leitung {f} [Schriftleitung] |  |
 | mus. conductorship | 8 Leitung {f} [des Dirigenten] |  |
 | convenorship | 7 Leitung {f} |  |
 | controllership | 6 Leitung {f} |  |
 | directorship | 5 Leitung {f} |  |
 | running [management] | Leitung {f} |  |
 | conductor pipe | Leitung {f} |  |
 | transmission line | Leitung {f} |  |
 | leading [guidance] | Leitung {f} [Führung] |  |
 | electr. fiber optic cable [Am.] | Lichtwellenleiterleitung {f} <LWL-Leitung> |  |
 | transp. overhead (electrical) line | Oberleitung {f} <O-Leitung> |  |
 | electr. two-wire cable <2-wire cable, 2W cable> | Zweidrahtleitung {f} <2-Drahtleitung, 2-Draht-Leitung, 2Dr-Leitung> |  |
2 Words: Others |
 | under sb.'s guidance {adv} | unter jds. Leitung |  |
 | under the control of sb. {adv} | unter Leitung jds. |  |
2 Words: Nouns |
 | electr. balanced line | abgeglichene Leitung {f} |  |
 | electr. telecom. outgoing circuit | abgehende Leitung {f} |  |
 | outgoing line | abgehende Leitung {f} |  |
 | active line | aktive Leitung {f} |  |
 | audio acoustic channel | akustische Leitung {f} [Kanal als akustische Leitung] |  |
 | comp. analog line | analoge Leitung {f} |  |
 | electr. matched line | angepasste Leitung {f} |  |
 | electr. telecom. incoming circuit | ankommende Leitung {f} |  |
 | dielectric wire | dielektrische Leitung {f} |  |
 | audio digital line | digitale Leitung {f} |  |
 | telecom. direct line | direkte Leitung {f} |  |
 | hot line | direkte Leitung {f} |  |
 | electr. electric lead | elektrische Leitung {f} |  |
 | electr. tech. electric main | elektrische Leitung {f} |  |
 | electr. unloaded line | entlastete Leitung {f} |  |
 | faulty line | fehlerhafte Leitung {f} |  |