| NOUN1 | die Leier | die Leiern | |
| NOUN2 | die Leier [Sternbild] | - |
60
Leier {f} 10
Leier {f} [lat. Lyra] <Lyr> [Sternbild] 5
Leier {f} Dictionary English ← German: Leier | Translation 1 - 11 of 11 |
| English | German | | ||||||
| – |
| ||||||||
| mus. lyre | 60 Leier {f} | | ||||||
| astron. Lyra <Lyr> [constellation] | 10 Leier {f} [lat. Lyra] <Lyr> [Sternbild] | | ||||||
| mus. citere [O.E.: lyre] | 5 Leier {f} | | ||||||
| 3 Words | |||||||||
| (always) the same old story [coll.] [fig.] | (immer) dieselbe Leier {f} [ugs.] [pej.] | | ||||||
| 4 Words | |||||||||
| to harp on [coll.] | immer dieselbe Leier anbringen [ugs.] [Redewendung] | | ||||||
| to harp on [coll.] | immer dieselbe Leier vorbringen [ugs.] [Redewendung] | | ||||||
| (always) the same old story [coll.] [fig.] | (immer) die gleiche Leier {f} [ugs.] [pej.] | | ||||||
| 5+ Words | |||||||||
| He keeps giving me that line about ... [coll.] [idiom] | Er kommt immer wieder mit der gleichen Leier an, von wegen ... [ugs.] [Redewendung] | | ||||||
| She is always harping on the same theme. | Es ist immer die alte Leier bei ihr. [Redewendung] | | ||||||
| It's always the same old story. [idiom] | Es ist immer die alte Leier. [Redewendung] | | ||||||
| to be always harping on the same string [idiom] | immer wieder die alte Leier anstimmen [Redewendung] | | ||||||
| » See 2 more translations for Leier within comments |
