Wörterbuch Englisch Deutsch: Legend

Übersetzung 1 - 50 von 102  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a legend | legends
 
SYNO   caption | legend | fable
ADJ  legend | - | - ... 
 edit 
putting {adj} {pres-p}
75
legend
laying {adj} {past-p} [producing eggs]
39
legend [attr.] [z. B. legende Hennen]
zool. oviparous {adj}Eier legend
snaring {adj}Schlingen legend
Substantive
legend
836
Sage {f}
legend [also fig.]
304
Legende {f} [auch fig.]
legend
48
Erklärung {f}
legend
23
Beschriftung {f}
legend
14
Zeichenerklärung {f} [auf Landkarte]
legend [inscription]
11
Schriftzug {m}
geogr. legend [of a map]
11
Legende {f} [einer Landkarte]
legend [explanatory caption accompanying an illustration]
9
Bilderklärung {f}
legend
6
Bildtext {m} [erklärender Text zu einer Illustration]
legend
5
Hinweistext {m}
legendBilduntertext {m}
2 Wörter: Andere
in legend {adv}der Legende nach
2 Wörter: Substantive
ancient legendalte Legende {f}
hist. lit. myth. Arthurian LegendArtuslegende {f}
myth. relig. birth legendGeburtslegende {f}
sports coaching legendTrainerlegende {f} [auch: Trainer-Legende]
relig. cult legendKultlegende {f}
film film legendFilmlegende {f}
lit. myth. folk legendVolkssage {f}
sports football legend [Br.] [in association football]Fußballlegende {f} [auch: Fußball-Legende]
myth. relig. foundation legendGründungslegende {f}
heroic legendHeldensage {f}
immortal legendunsterbliche Legende {f} [fig.]
key legendTastenbeschriftung {f}
Kyffhäuser legendKyffhäusersage {f} [Friedrich Barbarossa]
legend tripping[Aufsuchen angeblicher Spukorte, meist durch Jugendliche]
hist. Lotharian Legend [also: Lotharian legend]Lotharische Legende {f} [seltener: lotharische Legende]
map legendKartenlegende {f}
film movie legendFilmlegende {f}
neighborhood legend [Am.]Gerücht {n}
northern legendLegende {f} des Nordens
film screen legendFilmlegende {f}
film screen legendLeinwandlegende {f}
sports soccer legend [Am.]Fußballlegende {f} [auch: Fußball-Legende]
urban legendGroßstadtlegende {f}
urban legendGroßstadtmythe {f}
urban legendGroßstadtmythos {m}
urban legendStadtlegende {f}
urban legendmoderne Legende {f}
urban legendmoderne Sage {f}
urban legendurbaner Mythos {m}
3 Wörter: Andere
... legend has it ...... so geht die Legende ...
according to legend {adv}der Legende nach
according to legend {adv}nach der Legende
According to legend, ... {adv}Der Legende nach ...
He's a legend. [Br.] [coll.]Er ist Kult. [ugs.]
» Weitere 8 Übersetzungen für Legend innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!