Dictionary English German: Leerlauf

Translation 1 - 28 of 28

EnglishGerman
NOUN   der Leerlauf | die Leerläufe
 edit 
at-rest {adj}Leerlauf-
electr. tech. off-load {adj} [attr.] [e.g. voltage]Leerlauf- [Spannung usw.]
Nouns
tech. idle
319
Leerlauf {m}
slack [fig.]
166
Leerlauf {m} [fig.] [z. B. in der Organisation]
idling
126
Leerlauf {m}
freewheel [bicycle]
22
Leerlauf {m} [Fahrrad]
tech. tickover [Br.]Leerlauf {m}
engine idleLeerlauf {m}
tech. idle runningLeerlauf {m}
lost motionLeerlauf {m}
mus. unsupported stretch [Schenkerian analysis]Leerlauf {m}
tech. no-load runningLeerlauf {m}
tech. idle stateLeerlauf {m} [Ruhezustand]
tech. no-loadLeerlauf {m} [z. B. Motor]
2 Words
automot. idling {adj}im Leerlauf
at-restim Leerlauf
automot. in neutralim Leerlauf
automot. tech. at no-load {adv} [also: at no load]im Leerlauf
automot. out of gear {adv}im Leerlauf
electr. open-loop voltage gainLeerlauf-Spannungsverstärkung {f}
3 Words
automot. to coastim Leerlauf fahren
to freewheelim Leerlauf fahren
to run at idleim Leerlauf laufen
automot. to tick overim Leerlauf sein
4 Words
to change the idle speedden Leerlauf neu einstellen
5+ Words
automot. The engine is idling.Das Auto ist im Leerlauf.
automot. The car is in neutral.Das Auto ist im Leerlauf. [stehend mit laufendem Motor]
automot. to switch to neutralin den / auf Leerlauf schalten [ugs. für: auf N-Position stellen]
» See 2 more translations for Leerlauf within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!