Dictionary English → German: Laugh

Translation 1 - 50 of 140  >>

English German
 edit 
NOUN   a laugh | laughs
 edit 
VERB  to laugh | laughed | laughed ... 
 
SYNO   laugh | laughter | gag | jape ... 
–
to laugh
5295
lachen [auch fig.]
to laugh [only in a positive way]sich beömmeln [nordd.] [ugs.]
Nouns
laugh
960
Lachen {n}
laugh
47
Gelächter {n}
laugh
45
Lache {f} [ugs.]
laugh [joke]
26
Witz {m}
laugh
16
Lacher {m} [kurzes Lachen]
2 Words: Verbs
to laugh about sb./sth.über jdn./etw. lachen
to laugh aloudlaut herauslachen
to laugh at sb.jdn. auslachen
to laugh at sb.über jdn. lachen
to laugh at sb./sth.jdn./etw. belachen
to laugh at sb./sth.jdn./etw. verhöhnen
to laugh at sb./sth.jdn./etw. nicht ernst nehmen
to laugh at sb./sth.sich über jdn./etw. belustigen [geh.]
to laugh at sb./sth.sichAkk. über jdn./etw. lustig machen
to laugh at sth.über etw. lachen
to laugh awaymit Humor tragen
to laugh downmit Gelächter übertönen
to laugh heartilysichAkk. abkugeln [österr.] [ugs.]
to laugh lustilyherzhaft lachen
to laugh outrightlaut auflachen
to laugh sb. downjdn. auslachen
to laugh sth. awayetw.Akk. mit einem Lachen abtun
to laugh sth. awaysichAkk. lachend über etw.Akk. hinwegsetzen
to laugh sth. offetw.Akk. mit einem Lachen abtun
to laugh sth. offsichAkk. lachend über etw.Akk. hinwegsetzen
to make sb. laughjdn. belustigen
to make sb. laughjdn. lächern [regional] [zum Lachen reizen]
to make sb. laughjdn. lachen machen [geh.]
to make sb. laughjdn. zum Lachen bringen
to make sb. laughjdn. zum Lachen reizen
2 Words: Nouns
psych. bashful laughVerlegenheitslachen {n}
belly laughdröhnendes Lachen {n}
big laugh [coll.]Brüller {m} [ugs.] [etwas sehr Komisches, das lautes Lachen hervorruft]
child's laughKinderlachen {n}
constrained laughgezwungenes Lachen {n}
hearty laughherzhaftes Gelächter {n}
hearty laughherzliches Lachen {n}
horse laughGewieher {n} [ugs.] [Lachen]
infectious laughansteckendes Lachen {n}
laugh lines [coll.]Lachfältchen {pl}
anat. laugh lines [coll.] [nasolabial folds]Nasen-Lippen-Falten {pl} [auch: Nasenlippenfalten]
RadioTV laugh machineLachmaschine {f}
RadioTV laugh organ [laugh track]Lachorgel {f}
RadioTV laugh trackLachkonserve {f} [Publikumsgelächter vom Band]
RadioTV laugh trackLachspur {f}
ringing laughschallendes Gelächter {n}
silvery laughsehr helles Lachen {n}
suppressed laughunterdrücktes Lachen {n}
» See 21 more translations for Laugh within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Laugh/DEEN