Dictionary English ← German: Laster

Translation 1 - 38 of 38

EnglishGerman
–
NOUN1   das Laster | die Laster
 edit 
NOUN2   der Laster | die Laster
 edit 
SYNO   Abhängigkeit ... 
vice [immorality]
2490
Laster1 {n}
vices
182
Laster1 {pl}
automot. traffic transp. truck
137
Laster2 {m} [ugs.]
automot. traffic transp. lorry [Br.]
69
Laster2 {m} [ugs.]
automot. traffic transp. lorries [Br.]
21
Laster2 {pl} [ugs.]
automot. traffic transp. trucks
21
Laster2 {pl} [ugs.]
debauchment
19
Laster1 {n}
guilty pleasureLaster1 {n}
2 Words: Others
vicious {adj}voller Laster [nachgestellt]
2 Words: Nouns
theatre (The) Vice [morality play](Das) Laster {n} [personifiziert]
abominationabscheuliches Laster {n}
shameful viceschändliches Laster {n}
rampant viceüppiges Laster {n}
full truckvoller Laster {m} [ugs.] [vollgeladener Lkw]
prevalent vicevorherrschendes Laster {n}
transp. cement (silo) lorry [Br.]Zementsilo-Laster {m} [ugs.]
transp. cement (silo) truck [Am.]Zementsilo-Laster {m} [ugs.]
3 Words: Others
addicted to vice {adj} [postpos.]dem Laster ergeben
in the bondage of vice {adj} [postpos.]dem Laster verfallen
addicted to a vice {adj} [postpos.]einem Laster verfallen
3 Words: Verbs
to wallow in vice [idiom]dem Laster frönen [geh.] [Redewendung]
3 Words: Nouns
virtues and vicesTugend und Laster
4 Words: Others
Avarice is a vice.Habgier ist ein Laster.
4 Words: Verbs
to relapse into vicedem Laster wieder verfallen
to abandon oneself to vicesichAkk. dem Laster hingeben
to acquire a vicesichDat. ein Laster zulegen [hum.]
to contract a vice [hum.]sichDat. ein Laster zulegen [hum.]
5+ Words: Others
It fell off the truck. [Am.] [coll.] [stolen item]Es ist vom Laster gefallen. [ugs.] [gestohlen]
Coffee is one of my vices.Kaffee ist eines meiner Laster.
proverb An idle brain is the devil's workshop.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb Idle hands are the Devil's playthings.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb Idle hands are the devil's workshop.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb Idle hands are the devils tools.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb Idleness is the beginning of all vice.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb Idleness is the parent of the root of all evil.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb The devil finds work for idle hands.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
Fiction (Literature and Film)
lit. F Vile Bodies [Evelyn Waugh]Lust und Laster
lit. F Say it With Poison [Ann Granger]Mord ist aller Laster Anfang
» See 5 more translations for Laster within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!