Dictionary English ↔ German: Landschaft

Translation 1 - 59 of 59


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

–
NOUN   die Landschaft | die Landschaften
 edit 
SYNO   [schöne] Landschaft | Gefilde
landscape
1923
Landschaft {f}
countryside
1612
Landschaft {f}
scenery [landscape]
1316
Landschaft {f}
geogr. region
67
Landschaft {f} [Region]
territory
26
Landschaft {f}
hist. territorial assembly of estatesLandschaft {f} [Landstände]
2 Words: Nouns
varied landscapeabwechslungsreiche Landschaft {f}
Alpine sceneryalpine Landschaft {f}
geogr. Basel CountryBasel-Landschaft {f} <BL>
geogr. bocageBocage-Landschaft {f} [Heckenlandschaft im Westen Frankreichs]
unique landscapeeinzigartige Landschaft {f}
pleasing landscapegefällige Landschaft {f}
sublime scenerygrandiose Landschaft {f}
smiling landscapeheitere Landschaft {f}
superb landscapeherrliche Landschaft {f}
historically distinct landscapehistorische Landschaft {f}
hellscapehöllische Landschaft {f}
hilly landscapehügelige Landschaft {f}
comp. IT landscapeIT-Landschaft {f}
bleak landscapekarge Landschaft {f}
nightscapenächtliche Landschaft {f}
wealdoffene Landschaft {f}
econ. economic landscapeökonomische Landschaft {f}
pol. political scenepolitische Landschaft {f}
pol. landscape of politicspolitische Landschaft {f}
pol. political landscape [fig.]politische Landschaft {f} [fig.]
rough landscaperaue Landschaft {f}
tropical landscapetropische Landschaft {f}
bleak landscapetrostlose Landschaft {f}
RadioTV TV landscapeTV-Landschaft {f}
ecol. rough countryurwüchsige Landschaft {f}
wild scenerywilde Landschaft {f}
3 Words: Others
in a green setting {adv}in grüner Landschaft
3 Words: Verbs
to dominate the landscapedie Landschaft beherrschen
art to sketch a landscapeeine Landschaft zeichnen
archi. constr. to suit the landscapezur Landschaft passen
3 Words: Nouns
agr. farmscapeagrarisch geprägte Landschaft {f}
geogr. Canton of Basel-Landschaft <BL>Kanton {m} Basel-Landschaft <BL>
raw countrysideLandschaft {f} im Naturzustand
beauty of scenerySchönheit {f} der Landschaft
ecol. [pejorative phrase used to criticize the impact of wind farms on the landscape; literally "transformation into asparagus"]Verspargelung {f} (der Landschaft)
4 Words: Others
comp. in the digital landscape {adv}in der digitalen Landschaft
amid beautiful sceneryin einer wunderschönen Landschaft
amidst impressive sceneryinmitten einer beeindruckenden Landschaft
4 Words: Verbs
to fit into the landscape [also fig.]in die Landschaft passen [auch fig.]
4 Words: Nouns
blot on the landscapeKlecks {m} in der Landschaft
tropical landscapeLandschaft {f} in den Tropen
landscape in the tropicsLandschaft {f} in den Tropen
wisp of a girl [also: wisp of a boy, wisp of a man, wisp of a woman] [a small and thin person]Strich {m} in der Landschaft [ugs.] [hum.] [ausgesprochen schmale, dünne Person]
5+ Words: Others
The scenery was astoundingly beautiful.Die Landschaft war atemberaubend schön.
5+ Words: Verbs
idiom to be as thin as a rakeein Strich in der Landschaft sein
5+ Words: Nouns
a blot on the landscape [idiom]ein Fleck {m} in der Landschaft
a blot on the landscape [idiom]ein Schandfleck {m} in der Landschaft
geogr. geol. a landscape moulded by glaciers [Br.]eine von Gletschern geformte Landschaft {f}
geogr. geol. a landscape shaped by glacierseine von Gletschern geformte Landschaft {f}
geogr. geol. a landscape moulded by glaciers [Br.]eine von Gletschern überformte Landschaft {f}
geogr. geol. a landscape shaped by glacierseine von Gletschern überformte Landschaft {f}
rail UWH Rhaetian Railway in the Albula / Bernina LandscapesRhätische Bahn {f} in der Landschaft Albula / Bernina
beauty-spotschöner Ort {m} in der Landschaft
» See 51 more translations for Landschaft within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!