Wörterbuch Englisch Deutsch: Lamm

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
NOUN1   das Lamm [Tier; fig.: sanfter und geduldiger Mensch] | die Lämmer
 edit 
NOUN2   (das) Lamm [Fleisch; Lammfell (als Material)] | -
 edit 
SYNO   Lamm | Schäfchen | junges Schaf
gastr. zool. lamb [also fig.: meek and innocent person who is easilly led]
954
Lamm {n} [auch fig.: sanfter und geduldiger Mensch]
agr. hogget [NZ]
22
Lamm {n} [zwischen Entwöhnung und erster Schur]
agr. zool. yeanling [lamb]
6
Lamm {n}
2 Wörter
zool. baby lambkleines Lamm {n}
relig. Agnus Dei [Lamb of God]Lamm {n} Gottes
zool. ram lambmännliches Lamm {n}
myth. Vegetable Lamb of TartarySkythisches Lamm {n}
agr. zool. chilver [Br.] [regional] [ewe lamb]weibliches Lamm {n}
zool. ewe lambweibliches Lamm {n}
3 Wörter
relig. to sacrifice a lambein Lamm opfern
agr. VetMed. zool. to lambein Lamm werfen
relig. the Lamb of Goddas Lamm {n} Gottes
gastr. lamb loin chopLendenkotelett {n} vom Lamm
gastr. lamb chop (from the ribs/forequarter area)Stielkotelett {n} vom Lamm
5+ Wörter
(as) innocent as a lamb {adj} [idiom](so) unschuldig wie ein Lamm [Redewendung]
relig. Lamb of God, you take away the sin of the world, grant us peace. [Church of England liturgy]Christe, du Lamm Gottes, der du trägst die Sünd der Welt, gib uns deinen Frieden. [Lutherische Liturgie]
relig. Lamb of God, you take away the sin of the world, have mercy on us. [Church of England liturgy]Christe, du Lamm Gottes, der du trägst die Sünd(') der Welt, erbarm dich unser. [Lutherische Liturgie]
to lead sb. (like a lamb) to the slaughter [idiom]jdn. wie ein Lamm zur Schlachtbank führen [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Lamb of a Poor ManDas Lamm des Armen [Stefan Zweig]
lit. theatre F Agnes of God [John Pielmeier]Lamm Gottes
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 9 Übersetzungen für Lamm innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!