Dictionary English ← German: Lage

Translation 1 - 50 of 342  >>

EnglishGerman
–
NOUN   die Lage | die Lagen
 edit 
SYNO   Bauplatz | Lage | Ebene | Schicht ... 
positional {adj}
64
Lage-
Nouns
location
1809
Lage {f} [örtlich]
position
956
Lage {f} [Position]
situation
535
Lage {f}
ply
332
Lage {f} [Schicht]
proximity
255
Lage {f} [im Sinne von: Entfernung zu]
condition [esp. weather]
215
Lage {f} [bes. Wetter]
geogr. lay [as in lay of the land]
195
Lage {f}
case [situation]
188
Lage {f} [Situation]
layer
171
Lage {f} [Schicht]
site
94
Lage {f} [Stelle, Gelände]
state [of affairs]
92
Lage {f} [Zustand]
posture [lying]
74
Lage {f} [Art des Liegens]
status [at a particular time]
30
Lage {f} [Zustand]
archi. RealEst. exposure [of a building]
21
Lage {f} [eines Gebäudes]
lie [usually: the lie]
19
Lage {f} [Position, Stellung]
quire
17
Lage {f} [25 Bogen Papier]
mus. register [of voice]
15
Lage {f} [Stimmlage]
gastr. round [of drinks]
15
Lage {f} [ugs.] [Runde]
siting [position]
14
Lage {f} [örtlich]
coat
9
Lage {f} [Schicht]
archi. course
9
Lage {f} [Schicht]
the lay of the land [also fig.]Lage {f} [Situation]
2 Words: Others
corrected to [in favor of sth. else] [e.g.: corrected to "time" (for "item")]korrigiert auf [+Akk.] [z. B.: korrigiert auf „Lage“ (für „Alge“)]
corrected for [in place of sth.] [e.g.: corrected for "item" (to "time")]korrigiert von [+Dat.] [z. B.: korrigiert von „Alge“ (auf „Lage“)]
2 Words: Nouns
RealEst. prime location1a-Lage {f} [ugs.]
current situationaktuelle Lage {f}
general situationallgemeine Lage {f}
amenity of placeangenehme Lage {f}
tense situationangespannte Lage {f}
tight positionangespannte Lage {f}
mil. pol. current situationaugenblickliche Lage {f}
plightbedrängte Lage {f}
desperate plightbedrängte Lage {f}
dire situationbedrohliche Lage {f}
commanding positionbeherrschende Lage {f}
enviable positionbeneidenswerte Lage {f}
best locationbeste Lage {f}
volatile situationbrisante Lage {f}
corona situationCorona-Lage {f}
mus. third position <3rd pos.> [on a string instrument]dritte Lage {f} <3. Lage> [bei einem Streichinstrument]
silly situationdumme Lage {f}
veneerdünne Lage {f} [Holz etc.]
unique positioneinzigartige Lage {f}
mus. close harmonyenge Lage {f}
mus. close positionenge Lage {f}
mus. contracted harmony [rare for: close harmony]enge Lage {f}
med. epidemiological situationepidemiologische Lage {f}
grave situationernste Lage {f}
mus. first position <1st pos.> [on a string instrument]erste Lage {f} <1. Lage> [bei einem Streichinstrument]
» See 47 more translations for Lage within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!