Dictionary English ← German: Lücke

Translation 1 - 57 of 57

EnglishGerman
–
NOUN   die Lücke | die Lücken
 edit 
SYNO   Hiatus | Lücke | Zwischenzeit ... 
gap
3657
Lücke {f}
jobs vacancy
821
Lücke {f}
void
575
Lücke {f} [Leere]
loophole
412
Lücke {f} [bes. Gesetzeslücke]
blank [blank gap]
345
Lücke {f}
hiatus
273
Lücke {f}
lacuna
235
Lücke {f}
space [blank]
211
Lücke {f} [zwischen Wörtern]
breach
210
Lücke {f} [Bresche, auch Sicherheitslücke]
interstice
124
Lücke {f}
bay [opening]
49
Lücke {f} [Öffnung]
break [gap]
18
Lücke {f}
desideratum
18
Lücke {f}
blank gapLücke {f}
blank spaceLücke {f}
vacant spaceLücke {f}
2 Words: Nouns
med. auscultatory gapauskultatorische Lücke {f}
med. silent gap [auscultatory gap]auskultatorische Lücke {f}
anat. Bochdalek's gap [Trigonum lumbocostale (diaphragmatis)]Bochdalek-Lücke {f}
deflationary gapdeflatorische Lücke {f}
wide gapgroße Lücke {f}
inflationary gapinflatorische Lücke {f}
yawning gapklaffende Lücke {f}
ling. lexical gaplexikalische Lücke {f}
anat. med. foramen of Morgagni [Trigonum sternocostale dextrum]Morgagni-Lücke {f} [Morgagni-Loch]
zero gapNull-Lücke {f}
econ. market. operative gapoperative Lücke {f}
med. osmolar gaposmotische Lücke {f}
positive gappositive Lücke {f}
econ. market. strategic gapstrategische Lücke {f}
geogr. Suwalki gapSuwalki-Lücke {f}
technological gaptechnologische Lücke {f}
3 Words: Verbs
to fill in the blankdie Lücke ausfüllen
to bridge the gulfdie Lücke schließen
to fill a gapeine Lücke füllen
to fill a void [idiom]eine Lücke füllen
to stop a gapeine Lücke füllen
idiom to leave a voideine Lücke hinterlassen
to bridge a gapeine Lücke schließen
to close a gapeine Lücke schließen
to close a loopholeeine Lücke schließen
dent. med. to close a spaceeine Lücke schließen
to fill a gapeine Lücke schließen
to plug a gapeine Lücke schließen
to bridge a gapeine Lücke überbrücken
3 Words: Nouns
quite a gapeine ziemliche Lücke {f}
law gap in the lawLücke {f} im Gesetz
law loophole in the lawLücke {f} im Gesetz
law shortcoming in the lawLücke {f} im Gesetz
market gapLücke {f} im Markt
4 Words: Verbs
idiom to take up the slack [Am.] [Aus.] [coll.]die (entstandene) Lücke ausfüllen
to pick up / take up the slack [Am.] [Aus.] [coll.] [idiom]die (entstandene) Lücke ausfüllen
to fill in for sb.für jdn. die Lücke füllen
4 Words: Nouns
loophole in a contractLücke {f} in einem Vertrag
5+ Words: Others
rail TrVocab. Please mind the gap between the train and the platform.Bitte achten Sie auf die Lücke zwischen Zug und Bahnsteigkante.
5+ Words: Verbs
to ease the car into a narrow parking spacedas Auto behutsam in eine schmale Lücke hineinmanövrieren
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Devil's Blind Spot [abridged version]Die Lücke, die der Teufel läßt [Alexander Kluge]
» See 12 more translations for Lücke within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!