Dictionary English ← German: Lächelns

Translation 1 - 9 of 9

	English	German
	ghost of a smile	Anflug `{m}` eines Lächelns
	suspicion of a smile	Anflug `{m}` eines Lächelns
	hint / suggestion of a smile	Anflug `{m}` eines Lächelns
	trace of a smile	Ansatz `{m}` eines Lächelns `[fig.]`
4 Words
	the ghost of a smile	der Hauch `{m}` eines Lächelns
5+ Words
	He couldn't help smiling.	Er konnte sich eines Lächelns nicht erwehren. `[geh.]`
	with the ghost of a smile	mit dem Anflug eines Lächelns
	without a semblance of a smile `{adv}`	ohne den leisesten Anflug eines Lächelns
Fiction (Literature and Film)
	lit. F Molvanîa: a Land Untouched by Modern Dentistry `[Tom` `Gleisner` `et` `al.]`	Molwanîen. Land des schadhaften Lächelns