Dictionary English ← German: Kulissen

Translation 1 - 19 of 19

EnglishGerman
–
NOUN   die Kulisse | die Kulissen
 edit 
theatre scenery {sg}
273
Kulissen {pl}
2 Words
theatre to shift sceneryKulissen schieben
3 Words
theatre off [e.g. noise off]hinter den Kulissen
offstage {adj} {adv}hinter den Kulissen
theatre off-stage {adj} {adv}hinter den Kulissen
behind the curtainhinter den Kulissen
off the stagehinter den Kulissen
behind the scenes {adv} [also fig.]hinter den Kulissen [auch fig.]
backstage {adv} [fig.]hinter den Kulissen [fig.]
theatre in the wings {adv}in den Kulissen
to shift the scenesdie Kulissen schieben
4 Words
behind-the-scenes glimpseBlick {m} hinter die Kulissen
behind-the-scenes lookBlick {m} hinter die Kulissen
glimpse behind the scenesBlick {m} hinter die Kulissen
look behind the scenesBlick {m} hinter die Kulissen
5+ Words
When you look behind the scenes ... [idiom]Wenn man hinter die Kulissen blickt ... [fig.] [Redewendung]
theatre to pull the strings behind the scenes [also idiom]hinter den Kulissen die Fäden ziehen [auch Redewendung]
film theatre to work backstage [also fig.]hinter den Kulissen tätig sein [auch fig.]
backstage planhinter den Kulissen ausgeheckter Plan {m}
» See 2 more translations for Kulissen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Kulissen/DEEN