Dictionary English ← German: Krise

Translation 1 - 71 of 71

English

German

–

NOUN1	die Krise \| die Krisen	edit
NOUN2	der Kris \| die Krise	edit
SYNO	Krise \| Krisis [veraltend] \| Notlage ...
Krise \| Krisis [veraltend] \| Notlage \| Zwangslage \| schlimmer Zustand © OpenThesaurus.de

crisis

1964

Krise {f}

crunch

1541

Krise {f}

slump

343

Krise {f}

depression

114

Krise {f}

2 Words: Nouns

fin. hist. Panic of 1819 [also: 1819 panic]

Achtzehnhundertneunzehn-Krise {f}

med. AIDS crisis

AIDS-Krise {f}

med. aplastic crisis <AC>

aplastische Krise {f}

hist. Annexation Crisis

Bosnische Krise {f}

hist. Bosnian Crisis

Bosnische Krise {f}

hist. Bosnian crisis [also: annexation crisis, First Balkan Crisis] [1908]

Bosnische Krise {f} [auch: Bosnische Annexionskrise]

med. cholinergic crisis <CC>

cholinergische Krise {f}

med. pol. sociol. corona crisis

Corona-Krise {f}

med. pol. coronavirus crisis

Coronavirus-Krise {f}

fin. pol. euro crisis

Euro-Krise {f}

existential crisis

existentielle Krise {f}

financial crisis

finanzielle Krise {f}

med. granulocytopenic crisis

granulozytopenische Krise {f}

med. haemolytic crisis <HC> [Br.]

hämolytische Krise {f}

med. hemolytic crisis <HC> [Am.]

hämolytische Krise {f}

med. hypertensive crisis

hypertensive Krise {f}

med. hypertensive crisis

hypertone Krise {f}

med. hypopituitary crisis

hypopituitäre Krise {f}

pol. domestic political crisis

innenpolitische Krise {f}

mil. pol. Iraq crisis

Irak-Krise {f}

geol. Carnian Crisis

Karnische Krise {f}

hist. Kosovo crisis

Kosovo-Krise {f}

hist. pol. Manchurian Crisis [1931]

Mandschurei-Krise {f} [1931]

med. myasthenic crisis <MC>

myasthenische Krise {f}

ecol. ecological crisis

ökologische Krise {f}

ecol. environmental crisis

ökologische Krise {f}

pol. political crisis

Polit-Krise {f}

pol. political crisis

politische Krise {f}

latent crisis

schwelende Krise {f}

fin. subprime crisis

Subprime-Krise {f}

econ. fin. systemic crisis

systemische Krise {f}

med. tabetic crisis

tabische Krise {f}

med. thyroid storm [thyrotoxic crisis]

thyreotoxische Krise {f}

med. thyrotoxic crisis

thyreotoxische Krise {f}

econ. economic depression

wirtschaftliche Krise {f}

cyclical crisis

zyklische Krise {f}

3 Words: Others

in crisis {adv}

in der Krise

3 Words: Verbs

to panic

die Krise kriegen [ugs.] [Redewendung]

to lose it [coll.] [idiom]

die Krise kriegen [ugs.] [Redewendung]

to flap [Br.] [coll.]

die Krise kriegen [ugs.] [Redewendung] [in Verwirrung geraten, sich aufregen]

to cope with a crisis

eine Krise bewältigen

to deal with a crisis

eine Krise bewältigen

to experience a crisis

eine Krise durchlaufen

to master a crisis

eine Krise meistern

idiom to come to a head [fig.]

zur Krise kommen [fig.] [sich zuspitzen]

3 Words: Nouns

effect of the crisis

Auswirkung {f} der Krise

econ. fiscal crisis

Krise {f} der Staatsfinanzen

med. healthcare crisis

Krise {f} im Gesundheitswesen

4 Words: Others

at the outbreak of the crisis {adv}

bei Ausbruch der Krise

4 Words: Verbs

idiom to weather the crisis

durch die Krise kommen

to come through a crisis

durch eine Krise kommen

to turn sth. around [a company, a football club, etc.]

etw. aus der Krise führen [ein Unternehmen, einen Fußballclub etc.]

idiom to turn sth. round [a company, a football club, etc.]

etw. aus der Krise führen [ein Unternehmen, einen Fußballclub etc.]

to be plunged into a crisis

in eine Krise geraten

to be in a crisis

in einer Krise stecken

to engulf sb./sth. in a crisis

jdn./etw. in eine Krise stürzen

to bring things to a crisis

zu einer Krise führen

4 Words: Nouns

midlife crisis

Krise {f} in der Lebensmitte

5+ Words: Others

This country is in the midst of an economic crisis.

Die Wirtschaft dieses Landes steckt in der Krise.

5+ Words: Verbs

to come out of the crisis strengthened

gestärkt aus der Krise hervorgehen

to come out of the crisis stronger

gestärkt aus der Krise hervorgehen

to create a grave crisis for sb.

jdn. in eine tiefe Krise stürzen

to be floundering [organization]

sich in einer Krise befinden

to slip from crisis to crisis

von einer Krise in die nächste schlittern

5+ Words: Nouns

midlife crisis

Krise {f} in der Mitte des Lebens

Fiction (Literature and Film)

lit. F Bahama Crisis [Desmond Bagley]

Bahama-Krise

philos. F The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology

Die Krise der europäischen Wissenschaften und die transzendentale Phänomenologie [Edmund Husserl]

» See 18 more translations for Krise within comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Krise/DEEN