Wörterbuch Englisch Deutsch: Kosten

Übersetzung 1 - 50 von 515  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   - | die Kosten
 edit 
NOUN2   das Kosten | -
 edit 
VERB   kosten | kostete | gekostet
 edit 
SYNO   Kosten | Preis | Wert | abschmecken ... 
to cost
2548
kosten
to taste sth.
1221
etw.Akk. kosten [Essen: probieren]
gastr. to sample
559
kosten [beim Kochen]
gastr. to savor [Am.]
472
kosten
to take [time]
349
kosten [Zeit]
to degust
62
kosten
to savour sth. [Br.]
40
etw.Akk. kosten [schmecken]
to run sb. sth. [Am.] [to cost money]
24
jdn. etw. kosten [Geld]
to lose sb. sth. [job, friendship]
22
jdn. etw. kosten [Job, Freundschaft]
to be priced at sth.etw.Akk. kosten [einen bestimmten Preis haben]
Substantive
expense {sg}
2543
Kosten {pl}
cost {sg}
993
Kosten {pl}
fin. charges
745
Kosten {pl}
expenses
707
Kosten {pl}
expenditure {sg}
444
Kosten {pl}
fin. charge
354
Kosten {pl}
costs
301
Kosten {pl}
fin. burden
281
Kosten {pl}
admin. fees
189
Kosten {pl}
gastr. tasting
24
Kosten {n}
2 Wörter: Andere
at sb.'s charge {adv}auf jds. Kosten
at sb.'s cost {adv}auf jds. Kosten
at sb.'s expense {adv}auf jds. Kosten
at the expense of sb. {adv}auf jds. Kosten
at cost {adv}auf Kosten
at the cost of sth. {adv}auf Kosten etw.Gen.
including expensesKosten eingeschlossen
cost-saving {adj}Kosten sparend
no expenses to be incurredohne Kosten
at sb.'s expense {adv}zu jds. Kosten
2 Wörter: Verben
to put sb. to expensejdm. Kosten verursachen
to cost sb. an effortjdn. Mühe kosten
to defray sb.'s expensesjds. Kosten begleichen
to pay sb.'s expensesjds. Kosten begleichen
to cover costs [pay for costs]Kosten abgelten
to estimate costsKosten abschätzen
to tax costsKosten abschätzen
to pass costs alongKosten abwälzen
to absorb costsKosten auffangen
to distribute the share of costsKosten aufteilen
to defray costsKosten begleichen
to meet costsKosten begleichen
to meet costsKosten bestreiten
fin. to break evenKosten decken
fin. to defray costsKosten decken
to hold down costsKosten drücken
to save expensesKosten einsparen
to save expensesKosten ersparen
to cut costsKosten kürzen
to curtail expensesKosten mindern
» Weitere 101 Übersetzungen für Kosten innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!