Dictionary English ← German: Konkurrenz

Translation 1 - 57 of 57

EnglishGerman
–
NOUN   die Konkurrenz | - [Mitbewerberschaft]/die Konkurrenzen [Wettbewerbe]
 edit 
SYNO   Konkurrenz... | Wettbewerbs... ... 
competitive {adj}
637
Konkurrenz-
Nouns
competition
5420
Konkurrenz {f}
rivalry
370
Konkurrenz {f}
sports opposition
60
Konkurrenz {f}
comm. competitors {pl} [in total]
46
Konkurrenz {f} [Gesamtheit der Konkurrenten]
business competitionKonkurrenz {f}
2 Words: Others
film sports out of competition {adj} [not competing for a prize] [postpos.]außer Konkurrenz [nachgestellt]
in competition {adv}in Konkurrenz
by default {adv} [in the absence of opposition or a better alternative]mangels Konkurrenz
unrivaled {adj} [Am.]ohne Konkurrenz
unrivalled {adj} [Br.]ohne Konkurrenz
2 Words: Nouns
econ. foreign competitionausländische Konkurrenz {f}
fierce competitionharte Konkurrenz {f}
keen competitionheftige Konkurrenz {f}
biol. ecol. intraspecific competitioninnerartliche Konkurrenz {f}
ecol. interspecific competitioninterspezifische Konkurrenz {f}
ecol. intraspecific competitionintraspezifische Konkurrenz {f}
active competitionlebhafte Konkurrenz {f}
potential competitionmögliche Konkurrenz {f}
comm. monopolistic competitionmonopolistische Konkurrenz {f}
local competitionörtliche Konkurrenz {f}
potential competitionpotentielle Konkurrenz {f}
fierce competitionscharfe Konkurrenz {f}
keen competitionscharfe Konkurrenz {f}
fierce competitionstarke Konkurrenz {f}
econ. spec. imperfect competitionunvollständige Konkurrenz {f}
econ. perfect competitionvollständige Konkurrenz {f}
ecol. interspecific competitionzwischenartliche Konkurrenz {f}
biol. ecol. competition between specieszwischenartliche Konkurrenz {f} [interspezifische Konkurrenz]
3 Words: Others
competing {adj} {pres-p}in Konkurrenz stehend
3 Words: Verbs
sports to pull clear(der Konkurrenz) davonziehen
to withstand competitionder Konkurrenz standhalten
to fight the competitiondie Konkurrenz bekämpfen
to smash all oppositiondie Konkurrenz schlagen
comm. to gain an edge over one's competitorsdie Konkurrenz überflügeln
to be in competitionin Konkurrenz stehen
to have no rivalsohne Konkurrenz sein
3 Words: Nouns
elimination of competitionAusschaltung {f} der Konkurrenz
ecol. exploitative competitionKonkurrenz {f} durch Ausbeutung
manufacturers' competitionKonkurrenz {f} unter Herstellern
buyers' competitionKonkurrenz {f} unter Käufern
sellers' competitionKonkurrenz {f} unter Verkäufern
biol. competitive exclusion principleKonkurrenz-Ausschluss-Prinzip {n}
4 Words: Others
The competition never sleeps.Die Konkurrenz schläft nicht.
My rivals never rest. [fig.]Die Konkurrenz schläft nicht. [ugs.] [fig.]
Competition will be strengthened.Die Konkurrenz wird zunehmen.
Competition is good for business.Konkurrenz belebt das Geschäft.
4 Words: Verbs
to out-Herod Herod [idiom]dem Teufel Konkurrenz machen [Redewendung]
econ. to be ahead of the game [coll.]der Konkurrenz voraus sein
to beat all competitiondie gesamte Konkurrenz schlagen
to be competing within Konkurrenz sein mit
to have no competition for sth.keine Konkurrenz für etw.Akk. haben
4 Words: Nouns
effect on competitionAuswirkung {f} auf die Konkurrenz
knocking copydie Konkurrenz herabwürdigender Werbetext {m}
econ. rivalry amongst existing firms [competitive rivalry]Konkurrenz {f} zwischen bestehenden Wettbewerbern
5+ Words: Verbs
idiom to stay ahead of the pack [fig.]der Konkurrenz immer (um) eine Nasenlänge voraus sein
market. to outperform the competitiondie Konkurrenz hinter sich lassen
» See 10 more translations for Konkurrenz within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!