Dictionary English ← German: Komödie

Translation 1 - 28 of 28

English

German

–

NOUN	die Komödie \| die Komödien	edit
SYNO	Komödie \| Lustspiel \| Heuchelei ...
Komödie \| Lustspiel Heuchelei \| Komödie \| Verstellung \| Vortäuschung © OpenThesaurus.de

lit. comedy

676

Komödie {f}

archi. theatre comedy theater [Am.] [building]

Komödie {f} [kleines Lustspieltheater]

2 Words

film anarchistic comedy

anarchistische Komödie {f}

film wacky comedy film

anarchistische Komödie {f}

film anarchistic comedy

Anarcho-Komödie {f} [ugs.]

film wacky comedy film

Anarcho-Komödie {f} [ugs.]

theatre Broadway comedy

Broadway-Komödie {f}

mus. theatre musical comedy

musikalische Komödie {f} [Genre]

film physical comedy

physische Komödie {f} [sehr selten] [Slapstick, Clownerie etc.]

film romcom [coll.]

romantische Komödie {f}

film rom-com [coll.] [short for: romantic comedy]

romantische Komödie {f}

film theatre black comedy

schwarze Komödie {f}

film theatre knockabout comedy

Slapstick-Komödie {f}

comedy thriller

spannende Komödie {f}

hist. lit. theatre sentimental tragicomedy [popular in the late 18th/early 19th cent.]

weinerliche Komödie {f}

3 Words

to put on an act [idiom]

eine Komödie spielen [Redewendung]

to put on an act [idiom]

eine Komödie vorspielen [Redewendung]

comedy of intrigue

Komödie {f} der Intrigen

4 Words

adapted from a French comedy {adj} [postpos.]

nach einer französischen Komödie [nachgestellt]

comedy with few characters

Komödie {f} mit wenigen Schauspielern

film lit. theatre swashbuckler comedy

Mantel-und-Degen-Komödie {f}

lit. theatre cloak-and-sword play

Mantel-und-Degen-Komödie {f}

comedy suitable for performance

zur Aufführung geeignete Komödie {f}

Fiction (Literature and Film)

lit. F The Divine Comedy

Die Göttliche Komödie [Dante Alighieri]

lit. theatre F The Comedy of Errors [Shakespeare]

Die Komödie der Irrungen

lit. F Love's Comedy [Henrik Ibsen]

Komödie der Liebe

lit. theatre F The Comedy of Seduction

Komödie der Verführung [Arthur Schnitzler]

film F Defending Your Life [Albert Brooks]

Rendezvous im Jenseits (– eine himmlische Komödie über das Leben danach)

» See 3 more translations for Komödie within comments