 | English | German  | |
| – | |
 | carbon | 2193 Kohle {f} | |
| coal | 1883 Kohle {f} | |
| dough [coll.] [money] | 354 Kohle {f} [ugs.] [salopp] [Geld] | |
| bucks [Am.] [sl.] {pl} | 226 Kohle {f} [ugs.] [Geld] | |
| charcoal | 146 Kohle {f} | |
| cash | 68 Kohle {f} [ugs.] [Geld, bes. Bargeld] | |
| dosh [Br.] [coll.] | 49 Kohle {f} [ugs.] [Geld] | |
| bot. cabbages | 32 Kohle {pl} | |
| cabbage [Am.] [sl.] [money] | 16 Kohle {f} [ugs.] [Geld] | |
| juice [sl.] [funds, money] | 16 Kohle {f} [ugs.] [Geld] | |
| moolah [sl.] | 16 Kohle {f} [ugs.] [Geld] | |
| readies [Br.] [coll.] [cash] | 13 Kohle {f} [ugs.] [Geld] | |
| rhino [esp. Br.] [sl.] [dated] [money, cash] | 6 Kohle {f} [ugs.] [Geld, bes. Bargeld] | |
| moola [sl.] | 6 Kohle {f} [ugs.] [Geld] | |
| bread [coll.] [money] | 5 Kohle {f} [ugs.] [salopp] [Geld] | |
| spec. activated coal | Aktivkohle {f} <A-Kohle> | |
| wonga [Br.] [sl.] | Kohle {f} [ugs. für: Geld] | |
| oscar [also: Oscar] [Aus.] [NZ] [coll.] [dated] [cash] | Kohle {f} [ugs.] [Geld, bes. Bargeld] | |
| paper [sl.] [money, esp. when earned by illegal means] | Kohle {f} [ugs.] [Geld, hier bes., falls unrechtmässig erworben] | |
| spondulics [sl.] [treated as sg.] [also: spondulix, spondulicks, spondoolics, spondoolicks, spondoolix] | Kohle {f} [ugs.] [Geld] | |
| 2 Words: Verbs |
| mining to coal [mine or extract coal] | Kohle abbauen | |
| mining to win coal | Kohle abbauen | |
| to bank up the fires | Kohle aufhäufen | |
| mining to coal [mine or extract coal] | Kohle fördern | |
| mining to produce coal | Kohle fördern | |
| mining to raise coal | Kohle gewinnen | |
| mining to win coal | Kohle gewinnen | |
| to cart coals | Kohle karren | |
| idiom to line one's pockets [coll.] | Kohle machen [ugs.] [salopp] [viel Geld verdienen] | |
| to put more coal on the fire | Kohle nachlegen | |
| to scoop coal | Kohle schaufeln | |
| to shovel coal | Kohle schaufeln | |
| to carry coal | Kohle transportieren | |
| to consume coal | Kohle verbrauchen | |
| 2 Words: Nouns |
| mining anthracitic coal | anthrazitische Kohle {f} | |
| geol. bituminous coal | bituminöse Kohle {f} | |
| live coal | brennende Kohle {f} | |
| dead coal | erloschene Kohle {f} | |
| live coal | glühende Kohle {f} | |
| mining large coal [lumps] | großstückige Kohle {f} [Stückkohle] | |
| big bickies [Aus.] [NZ] | Haufen {m} Kohle [ugs.] [Geld] | |
| electr. carbon arc | Kohle-Lichtbogen {m} | |
| mega-bucks [coll.] | mächtig Kohle {f} [ugs.] | |
| idiom shedloads of wonga [Br.] [coll.] | massig Kohle {f} [ugs. für: sehr viel Geld] | |
| pharm. activated carbon [Carbo medicinalis] | medizinische Kohle {f} | |
| pharm. activated charcoal [Carbo medicinalis] | medizinische Kohle {f} | |
| ind. metallurgical coal <met coal> | metallurgische Kohle {f} | |
| nuppence [Br.] [coll.] [dated] [no money] | null Kohle {f} [ugs.] [salopp] [kein Geld] | |
| ind. pulverized coal injection coal <PCI coal> | PCI-Kohle {f} [Hochöfen, PCI-Verfahren] | |
| serious wonga [Br.] [sl.] | richtig Kohle {f} [ugs.] [salopp] [sehr viel Geld] | |
