Wörterbuch Englisch Deutsch: Koffer

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
NOUN   der Koffer | die Koffer
 edit 
suitcase
3622
Koffer {m}
travel case
538
Koffer {m}
trunk
444
Koffer {m}
travel bag [suitcase]
128
Koffer {m}
coffer
112
Koffer {m}
trunks
91
Koffer {pl}
suitcases
78
Koffer {pl}
chest
71
Koffer {m}
swag [Aus.] [coll.] [suitcase]
42
Koffer {m} [bes. aus Stoff]
bags [suitcases]
37
Koffer {pl}
keister [dated]
32
Koffer {m}
box [dated] [trunk]
24
Koffer {m} [Schrankkoffer]
automot. transp. body [of a trailer]
10
Koffer {m} [eines Aufliegers]
idiot
7
Koffer {m} [österr.] [ugs.] [dummer Mensch]
roadbed
6
Koffer {m} [Straßen-, Gleisbettung]
2 Wörter: Substantive
TrVocab. Gladstone bagGladstone-Koffer {m}
3 Wörter: Verben
to carry the trunk upstairsden Koffer hinauftragen
to carry the trunk up the stairsden Koffer hinauftragen
to carry the trunk downstairsden Koffer hinuntertragen
to carry the trunk down the stairsden Koffer hinuntertragen
to pack one's suitcaseden Koffer packen
to pack one's bags [idiom]die Koffer packen [Redewendung]
to carry a trunkeinen Koffer tragen
to pack one's bagsseine Koffer packen
3 Wörter: Substantive
med. first-aid boxErste-Hilfe-Koffer {m}
4 Wörter: Verben
to live out of one's suitcase [idiom]aus dem Koffer leben [Redewendung]
to secure the suitcaseden Koffer fest zumachen [ugs.]
4 Wörter: Substantive
box with a false bottomKoffer {m} mit falschem Boden
5+ Wörter: Verben
to be told to get packing (one's suitcases) [also fig.]aufgefordert werden, seine Koffer zu packen [auch fig.]
to lug a heavy case around [coll.]sichAkk. mit einem schweren Koffer abschleppen [ugs.]
5+ Wörter: Substantive
box-roomKammer {f} für Koffer und Gerümpel
» Weitere 13 Übersetzungen für Koffer innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!