Dictionary
English
←
German:
Kleinen
Translation
1 - 50
of
110
>>
English
German
–
NOUN
1
der Kleine
/
ein Kleiner
|
die
Kleinen
/
[ohne Artikel]
Kleine
edit
NOUN
2
die Kleine
|
die
Kleinen
edit
NOUN
3
das Kleine
/
ein Kleines
|
-
[Sache]
/
die Kleinen
[junge Menschen
/
Tiere]
edit
in
microcosm
{adv}
[in
a
greatly
diminished
size,
form,
or
scale]
im
Kleinen
2 Words: Nouns
the
chicks
[esp.
Am.]
[coll.]
die
Kleinen
{pl}
the
small
{pl}
[those
who
are
small]
die
Kleinen
{pl}
the
little
ones
[the
children]
die
Kleinen
{pl}
[die
Kinder]
the
young
'uns
[coll.]
[the
young
ones]
[the
children]
die
Kleinen
{pl}
[ugs.]
[die
Kinder]
3 Words: Others
in
small
quantities
{adv}
in
kleinen
Mengen
in
parcels
{adv}
in
kleinen
Posten
in
small
lots
{adv}
in
kleinen
Posten
in
small
notes
{adv}
[money]
[Br.]
in
kleinen
Scheinen
[Geld]
by
slow
degrees
{adv}
in
kleinen
Schritten
by
little
and
little
{adv}
in
kleinen
Schritten
by
snatches
{adv}
in
kleinen
Stücken
in
snatches
{adv}
in
kleinen
Stücken
3 Words: Verbs
comm.
to
buy
retail
im
Kleinen
kaufen
to
retail
im
Kleinen
wiederverkaufen
3 Words: Nouns
microcosm
Welt
{f}
im
Kleinen
4 Words: Others
through
unofficial
channels
[cut
through
the
red
tape]
auf
dem
kleinen
Dienstweg
by
bypassing
the
official
channels
{adv}
auf
dem
kleinen
Dienstweg
by
a
slight
mistake
{adv}
durch
einen
kleinen
Fehler
for
a
small
contribution
{adv}
gegen
einen
(
kleinen
)
Obolus
herald.
engrailed
{adj}
gekerbt
(mit
kleinen
Rundungen)
[im
Kerbschnitt]
sipped
{past-p}
in
kleinen
Schlückchen
getrunken
a
little
while
ago
{adv}
vor
einer
kleinen
Weile
4 Words: Verbs
to
come
from
a
humble
background
aus
kleinen
Verhältnissen
stammen
to
be
weak
/
soft
in
the
head
[coll.]
einen
(
kleinen
)
Dachschaden
haben
[Redewendung]
[ugs.]
idiom
to
have
a
slate
loose
[coll.]
einen
(
kleinen
)
Dachschaden
haben
[ugs.]
to
take
a
sip
einen
(
kleinen
)
Schluck
nehmen
to
be
(a
bit)
tipsy
[coll.]
einen
(
kleinen
)
Schwips
haben
[ugs.]
to
go
for
a
(short)
stroll
around
town
einen
(
kleinen
)
Stadtbummel
machen
to
feel
peckish
[hungry]
einen
kleinen
Hunger
verspüren
to
have
a
bit
of
a
relapse
einen
kleinen
Rückfall
haben
to
put
on
a
quick
burst
of
speed
einen
kleinen
Zwischenspurt
einlegen
to
sprig
sth.
etw.
Akk.
mit
kleinen
Zweigen
verzieren
to
issue
in
small
quantities
in
kleinen
Mengen
ausgeben
to
sip
in
kleinen
Schlückchen
trinken
to
drink
in
small
sips
in
kleinen
Schlückchen
trinken
to
sip
in
kleinen
Schlucken
trinken
4 Words: Nouns
VetMed.
zool.
abortions
in
small
ruminants
Aborte
{pl}
bei
kleinen
Wiederkäuern
spot
repair
[of
paint
finish,
e.g.
on
cars]
Ausbesserung
{f}
von
(
kleinen
)
Lackschäden
[z.
B.
an
Autos]
a
miniature
world
eine
Welt
{f}
im
Kleinen
odds-and-ends
business
{sg}
Geschäfte
{pl}
in
kleinen
Mengen
trading
in
odds
and
ends
Handel
{m}
in
kleinen
Mengen
small-toothed
comb
Kamm
{m}
mit
kleinen
Zähnen
entom.
clover
bud
worm
[Hypera
nigrirostris,
syn.:
Phytonomus
nigrirostris]
Larve
{f}
des
Kleinen
Kokonrüsslers
VetMed.
scabby
mouth
[Ecthyma
contagiosum]
[orf]
[viral
disease
of
sheep,
goats,
etc.]
Lippengrind
{m}
(der
kleinen
Wiederkäuer)
[Orf]
VetMed.
sore
mouth
[Ecthyma
contagiosum]
[orf]
[viral
disease
of
sheep,
goats,
etc.]
Lippengrind
{m}
(der
kleinen
Wiederkäuer)
[Orf]
broker
in
small
funds
Makler
{m}
in
kleinen
Mengen
policy
of
gradualism
Politik
{f}
der
kleinen
Schritte
oenol.
Babycham
Sekt
{m}
in
kleinen
Flaschen
short
con
Trickbetrug
{m}
im
kleinen
Stil
» See
19
more translations for
Kleinen
within comments
Previous page
|
1
|
2
|
3
|
Next page
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!