Dictionary English ← German: Klarheit

Translation 1 - 46 of 46

EnglishGerman
–
NOUN   die Klarheit | - [Eigenschaft]/die Klarheiten [Vorstellungen] [Plural selten]
 edit 
SYNO   Durchsichtigkeit | Klarheit ... 
lucidity
1053
Klarheit {f}
clarity
728
Klarheit {f}
serenity
239
Klarheit {f}
clarification
80
Klarheit {f}
vividness
49
Klarheit {f}
brightness
29
Klarheit {f}
perspicuity
25
Klarheit {f}
clearness
20
Klarheit {f}
levelheadedness
18
Klarheit {f}
plainness
16
Klarheit {f}
definiteness
15
Klarheit {f}
pellucidity [clarity]
12
Klarheit {f}
limpidness
9
Klarheit {f}
articulateness
8
Klarheit {f}
intelligibleness
8
Klarheit {f}
sereneness
8
Klarheit {f}
meteo. cloudlessness
6
Klarheit {f}
pellucidness [rare] [clarity]Klarheit {f}
2 Words: Verbs
to clarifyKlarheit schaffen
to bring clarityKlarheit schaffen
to create clarificationKlarheit schaffen
to establish clarityKlarheit schaffen
to reach clarificationKlarheit schaffen
2 Words: Nouns
clarity of thoughtgedankliche Klarheit {f}
lack of claritymangelnde Klarheit {f}
law legal clarityrechtliche Klarheit {f}
3 Words: Others
in the interests of clarity {adv}der Klarheit halber
quite clearly {adv}in aller Klarheit
(quite) bluntly {adv}in aller Klarheit [unverblümt]
3 Words: Verbs
to add claritymehr Klarheit schaffen
3 Words: Nouns
clarity of atmosphereKlarheit {f} der Atmosphäre
clarity of reasoningKlarheit {f} der Beweisführung
clarity of colour [Br.]Klarheit {f} der Farben
acuteness of thoughtKlarheit {f} der Gedanken
clearness of ideasKlarheit {f} der Ideen
clearness of atmosphereKlarheit {f} der Luft
clearness of visionKlarheit {f} der Sicht
psych. clarity of mindKlarheit {f} des Geistes
clarity of styleKlarheit {f} des Stils
clarity of mindKlarheit {f} des Verstands
sharpness of a distinctionKlarheit {f} eines Unterschieds
clearness testPrüfung {f} auf Klarheit
4 Words: Verbs
to add clarityfür größere Klarheit sorgen
to get things straight (concerning ...)sichDat. Klarheit verschaffen (über ...)
5+ Words: Others
bibl. quote And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them; and they were sore afraid. [Lk 2:9; KJV]Und siehe, des Herrn Engel trat zu ihnen, und die Klarheit des Herrn leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr. [Lk 2,9; Luther 1912]
5+ Words: Verbs
to clear one's mind [from doubt or confusion]Klarheit in seinem Kopf schaffen [vgl. einen klaren Kopf bekommen]
» See 4 more translations for Klarheit within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Klarheit/DEEN