 |
English
» Restrict search to this language
|
German 
» Restrict search to this language
| |
| |
 | kinder {adj} | 2621 gütiger | |
| infantile {adj} | 16 Kinder- | |
| child {adj} [attr.] [e.g. labour, mortality, actor, abuser] | 11 Kinder- [z. B. Arbeit, Sterblichkeit, Darsteller, Schänder] | |
| children's {adj} [attr.] | 6 Kinder- | |
| traffic Stop - Children [Br.] [traffic sign] | [„Halt - Kinder“, Verkehrszeichen im Vereinigten Königreich] | |
| childhood {adj} [attr.] [e.g. disease, faith, prank, years] | Kinder- [z. B. Krankheit, Glaube, Streich, Jahre] | |
| Nouns |
| children | 32767 Kinder {pl} | |
| kids [coll.] | 879 Kinder {pl} | |
| youngsters | 138 Kinder {pl} | |
| infants | 106 Kinder {pl} | |
| offspring | 57 Kinder {pl} | |
| kiddies [coll.] | 7 Kinder {pl} | |
| childer [archaic] [also Dublin sl.] [children] | Kinder {pl} | |
| young'uns [coll.] | Kinder {pl} | |
| FoodInd. toys Kinder Surprise™ (egg) [Kinder Egg] [chocolate egg with a toy inside] | Kinderüberraschung {f} [Kinder ÜBERRASCHUNG®] | |
| Kinder Surprise™ [Kinder Egg] | Kinderüberraschungsei {n}™ | |
| FoodInd. toys Kinder egg [coll.] [Kinder®] | Überraschungsei® {n} | |
| 2 Words: Verbs |
| to rear children | Kinder aufziehen | |
| to raise a family | Kinder aufziehen | |
| to look after kids [coll.] | Kinder betreuen | |
| to bear children | Kinder gebären | |
| to raise children | Kinder großziehen | |
| to babysit | Kinder hüten | |
| to baby-sit | Kinder hüten | |
| to shoo away children | Kinder verscheuchen | |
| to indulge children | Kinder verwöhnen | |
| 2 Words: Nouns |
| all the children | alle Kinder {pl} | |
| children in care | anvertraute Kinder {pl} | |
| foreign children | ausländische Kinder {pl} | |
| med. handicapped children | behinderte Kinder {pl} | |
| child beggars | bettelnde Kinder {pl} | |
| bloodline children | blutsverwandte Kinder {pl} | |
| breast-fed babies | brustgenährte Kinder {pl} [selten] | |
| mouths to feed [coll.] [children] | durchzufütternde Kinder {pl} [ugs.] | |
| cherubics | engelhafte Kinder {pl} | |
| other people's children | fremde Kinder {pl} | |
| joint children | gemeinsame Kinder {pl} | |
| breastfed children | gestillte Kinder {pl} | |
| waifs and strays | heimatlose Kinder {pl} | |
| contemporary children | heutige Kinder {pl} | |
| bereaved children | hinterlassene Kinder {pl} | |
| relig. children of Christ | Kinder {pl} Christi | |
| children as well | Kinder {pl} ebenso | |
| relig. children of God | Kinder {pl} Gottes | |
| pharm. kiddy coke [coll.] [methylphenidate, esp. Ritalin®, used to treat ADHD in children] | Kinder-Koks {n} [ugs.] [ADHS-Medikament, bes. Ritalin®] [Methylphenidat] | |
| stroller [Am.] | Kinder-Sportwagen {m} | |
| children's toilet seat | Kinder-Toilettensitz {m} [Toilettenaufsatz für Kinder] | |
| toddlers | kleine Kinder {pl} | |
| tiny tots | kleine Kinder {pl} | |
| young children | kleine Kinder {pl} | |
