Dictionary English ← German: Kerze

Translation 1 - 21 of 21

English

German

–

NOUN	die Kerze \| die Kerzen	edit
SYNO	Funzel [ugs.] \| Kerze
Funzel [ugs.] \| Kerze © OpenThesaurus.de

candle

1570

Kerze {f}

sports up and under (kick) [football / soccer; expression borrowed from rugby]

Kerze {f} [Fußballjargon]

sports shoulder stand

Kerze {f} [Turnübung]

sports pencil jump [diving technique; feet first with your arms held tightly to your sides]

Kerze {f} [ugs.] [z. B. beim Turmspringen; Sprung mit den Füßen zuerst, Arme eng am Körper angelegt]

tech. spark plug

Kerze {f} [Zündkerze]

2 Words

lighted candle

brennende Kerze {f}

hand-made candle

handgefertigte Kerze {f}

burned-down candle [also: burned down candle]

heruntergebrannte Kerze {f}

med. Hopi ear candle

Hopi-Kerze {f}

Roman candle [firework]

Römische Kerze {f} [schweiz.]

3 Words

to put out the candle

die Kerze ausmachen [ugs.]

to light a candle

eine Kerze anzünden

to blow out a candle

eine Kerze ausblasen

to extinguish a candle

eine Kerze auslöschen

to extinguish a candle

eine Kerze ausmachen [ugs.]

sports to sky the ball

eine Kerze fabrizieren [Fußballjargon]

sports to sky the ball

eine Kerze produzieren [Fußballjargon]

4 Words

chandelier candle

Kerze {f} für einen Kronleuchter

5+ Words

proverb It's better to light a candle than curse the darkness.

Es ist besser, eine Kerze anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen.

idiom to burn the candle at both ends

die Kerze an beiden Enden anzünden [sich überfordern]

to be one card shy of a (full) deck [idiom]

nicht die hellste Kerze auf der Torte sein [Redewendung]

» See 23 more translations for Kerze within comments