Dictionary English ← German: Kaution

Translation 1 - 47 of 47

EnglishGerman
–
NOUN   die Kaution | die Kautionen
 edit 
SYNO   Einsatz | Hinterlegung | Kaution ... 
law bail
2551
Kaution {f}
fin. deposit [against damage]
1343
Kaution {f}
fin. law security
135
Kaution {f}
law caution [security, bail]
100
Kaution {f}
law bailment
84
Kaution {f}
law cautionry [Scot.]
16
Kaution {f}
law bail bondKaution {f}
law bail moneyKaution {f}
bond moneyKaution {f}
caution moneyKaution {f}
risk moneyKaution {f}
fin. security depositKaution {f}
RealEst. damage / security depositKaution {f} [Wohnung]
2 Words: Others
law on bail {adv}auf Kaution
2 Words: Verbs
law to grant bailKaution gewähren
law to make bailKaution stellen
3 Words: Verbs
law to post bail(eine) Kaution hinterlegen
law to provide bail(eine) Kaution leisten
law to admit to bailauf Kaution freilassen
law to remand on bailauf Kaution freilassen
law to let out on bailauf Kaution freilassen
to pay a depositeine Kaution erlegen [bes. österr.]
to pay a depositeine Kaution hinterlegen
to pay a security depositeine Kaution hinterlegen
to forfeit a bondeine Kaution verwirken
to release on bailgegen Kaution entlassen
law to bail sb. outjdn. auf Kaution freibekommen
law to bail sb. outjdn. gegen Kaution herausholen
pol. to lose one's depositseine Kaution verlieren
3 Words: Nouns
release on bailFreilassung {f} gegen Kaution
bailmentHinterlegung {f} einer Kaution
probate bondKaution {f} des Testamentsvollstreckers
construction bondKaution {f} eines Bauunternehmens
4 Words: Verbs
to be released on bailauf Kaution entlassen sein
law to be out on bailauf Kaution frei sein
law to be released on bailauf Kaution freigelassen werden
law to jump bail [coll.]die Kaution verfallen lassen
law to skip bail [coll.]die Kaution verfallen lassen
to pay a deposit on sth.für etw. eine Kaution hinterlegen
to pay a deposit on sth.für etw. eine Kaution zahlen
law to be out on bailgegen Kaution frei sein
to be granted bailgegen Kaution freigelassen werden
5+ Words: Others
law without bail {adv}ohne Möglichkeit, auf Kaution freizukommen
5+ Words: Verbs
law to set bail at the amount of ...eine Kaution in Höhe von ... festsetzen
law to receive bailgegen Kaution auf freien Fuß gesetzt werden
law to be released on bondgegen Kaution auf freien Fuß gesetzt werden
law to bail sb. outjdn. durch Kaution aus dem Gefängnis holen
» See 7 more translations for Kaution within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!