Dictionary English ← German: Katzen

Translation 1 - 45 of 45

EnglishGerman
–
NOUN   die Katze | die Katzen
 edit 
VetMed. zool. feline {adj}
56
Katzen-
cat {adj} [attr.]
32
Katzen-
Nouns
zool. T
246
Katzen {pl}
zool. T
11
tabbies
9
Katzen {pl}
zool. T
2 Words: Verbs
to cat-sitKatzen hüten [während der Abwesenheit des Besitzers betreuen]
2 Words: Nouns
vagrant catsherumstreichende Katzen {pl}
clowderRudel {n} Katzen
zool. stray catsstreunende Katzen {pl}
zool. litter of catsWurf {m} Katzen
3 Words: Others
Cats prey on mice.Katzen jagen Mäuse.
med. cat-transmitted {adj} [disease]von Katzen übertragen [Krankheit]
med. transmitted by cats {adj} {past-p} [disease]von Katzen übertragen [Krankheit]
3 Words: Nouns
import of catsEinfuhr {f} von Katzen
zool. felidae {pl}Familie {f} der Katzen
VetMed. weak legs syndrome in cats [esp. diabetic cats]Hinterbeinschwäche {f} bei Katzen [bes. diabetischen Katzen]
pet stairs {pl} [for cats and dogs]Katzen- und Hundetreppe {f}
dry food for catsTrockenfutter {n} für Katzen
4 Words: Others
Cats have rough tongues.Katzen haben raue Zungen.
4 Words: Nouns
VetMed. feline infectious enteritis <FIE>infektiöse Enteritis {f} der Katzen
5+ Words: Others
proverb All cats are grey by night. [Br.]Bei Nacht sind alle Katzen grau.
proverb Bees that have honey in their mouths have stings in their tails.Hüte dich vor Katzen, die vorne lecken und hinten kratzen.
quote I am fond of pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. [Winston Churchill] [also quoted as: I like pigs ...]Ich mag Schweine. Hunde schauen zu uns auf, Katzen auf uns herab. Schweine begegnen uns auf Augenhöhe.
proverb All cats are grey by night. [Br.]In der Nacht sind alle Katzen grau.
proverb All cats are grey in the dark. [Br.]In der Nacht sind alle Katzen grau.
proverb At night all cats are grey. [Br.]In der Nacht sind alle Katzen grau.
proverb All cats are gray at night. [Am.]Nachts sind alle Katzen grau.
proverb All cats are gray in the dark. [Am.]Nachts sind alle Katzen grau.
proverb All cats are grey at night. [Br.]Nachts sind alle Katzen grau.
proverb All cats are grey by night. [Br.]Nachts sind alle Katzen grau.
proverb All cats are grey in the dark. [Br.]Nachts sind alle Katzen grau.
proverb All colors will agree in the dark. [Am.]Nachts sind alle Katzen grau.
proverb Curiosity killed the cat.Neugierige Katzen verbrennen sich die Tatzen.
The conversation fell upon cats.Wir kamen auf Katzen zu sprechen.
Fiction (Literature and Film)
film F The Cat Returns [Hiroyuki Morita]Das Königreich der Katzen
lit. F The Witches and the Singing Mice [Jenny Nimmo]Drei Hexen, drei Katzen und die singenden Mäuse
film F The Big Hangover [Norman Krasna]Von Katzen und Katern
lit. F Cat and Mouse [James Patterson]Wenn die Mäuse Katzen jagen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
VetMed. zool. T
zool. T
bot. T
bot. T
zool. T
» See 32 more translations for Katzen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Katzen/DEEN