Dictionary English ← German: Karriere

Translation 1 - 48 of 48

EnglishGerman
–
NOUN   die Karriere | die Karrieren
 edit 
SYNO   Karriere [machen] | aufsteigen ... 
career {adj}
607
Karriere-
Nouns
career
1669
Karriere {f}
equest. (full) gallopKarriere {f}
2 Words: Verbs
jobs to build one's careerKarriere machen
jobs to make a careerKarriere machen
to make one's careerKarriere machen
to carve out a careerKarriere machen
to go in for a careerKarriere machen
jobs to make it to the top [fig.]Karriere machen [große Karriere]
to hit the up escalator [coll.] [idiom] [succeed in one's career]Karriere machen [Redewendung]
2 Words: Nouns
distinguished careerbemerkenswerte Karriere {f}
colorful career [Am.] [fig.]bunte Karriere {f} [fig.]
jobs college careerCollege-Karriere {f}
jobs job calculator [career calculator]Karriere-Rechner {m} [Berufsaussichten-Rechner]
spotless careermakellose Karriere {f}
jobs mus. career in musicMusik-Karriere {f}
glorious careerruhmvolle Karriere {f}
idiom stellar careersteile Karriere {f}
3 Words: Verbs
to abandon a careereine Karriere abbrechen
to launch a careereine Karriere starten
to choose a careereine Karriere wählen
to break off one's careerseine Karriere abbrechen
to begin one's careerseine Karriere beginnen
jobs to further one's careerseine Karriere fördern
3 Words: Nouns
zenith of a careerHöhepunkt {m} einer Karriere
career in consultingKarriere {f} als Berater
career in designKarriere {f} als Gestalter
career in salesKarriere {f} als Verkäufer
career in marketingKarriere {f} im Marketing
shaky political careerwackelige politische Karriere {f}
4 Words: Verbs
to advance in one's job or positionin der Karriere vorankommen
4 Words: Nouns
handicap in a careerBehinderung {f} in einer Karriere
come-backWiedereinstieg {m} in eine Karriere
5+ Words: Others
There goes my career!Das war's dann wohl mit meiner Karriere!
He wants to end his career on a high note.Er möchte dann aufhören, wenn seine Karriere auf dem Höhepunkt ist.
His political career was stopped dead in its tracks.Seine politische Karriere fand ein jähes Ende.
She has already scaled the heights of her profession.Sie hat bereits den Höhepunkt ihrer Karriere erreicht.
5+ Words: Verbs
to be at the height of one's careerauf dem Höhepunkt seiner Karriere sein
to be at the peak of one's careersich auf dem Höhepunkt seiner Karriere befinden
5+ Words: Nouns
career open to very fewnur für wenige offene Karriere {f}
Fiction (Literature and Film)
mus. theatre F The Rake's Progress [Igor Stravinsky]Der Wüstling / Die Geschichte eines Wüstlings / Die Karriere eines Wüstlings [Igor Strawinsky]
lit. F The Career of Doris HartDie Karriere der Doris Hart [Vicki Baum]
film F Suzanne's Career [Éric Rohmer]Die Karriere von Suzanne
lit. F The Skull Beneath the Skin [P. D. James]Ende einer Karriere
lit. F The Progress of Julius [Daphne du Maurier]Karriere
lit. F Career in C Major and Other Stories [James M. Cain]Karriere in C-Dur
film F From the Hip [Bob Clark]Karriere mit links
lit. F Mephisto – Novel of a CareerMephisto – Roman einer Karriere [Klaus Mann]
» See 22 more translations for Karriere within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!