Dictionary English ← German: Kapitel

Translation 1 - 20 of 20

EnglishGerman
–
NOUN   das Kapitel | die Kapitel
 edit 
SYNO   Absatz | Abschnitt | Artikel ... 
lit. publ. chapter <ch., chap.>
998
Kapitel {n} <Kap.>
chapters
62
Kapitel {pl}
relig. chapter [cathedral chapter, collegiate chapter]Kapitel {n} [Dom-, Stifts-, Ordenskapitel]
2 Words
idiom closed chapter [fig.]abgeschlossenes Kapitel {n}
concluding chapterabschließendes Kapitel {n}
dark chapterdunkles Kapitel {n}
publ. introductory chaptereinführendes Kapitel {n}
introductory chaptereinleitendes Kapitel {n}
dark chapter [e.g. in sb.'s life]finsteres Kapitel {n} [z. B. in jds. Leben]
final chapterletztes Kapitel {n}
lit. last chapterletztes Kapitel {n}
sad chaptertrauriges Kapitel {n}
3 Words
to close a chapter [also fig.]ein Kapitel schließen [auch fig.]
to skip a chapterein Kapitel überspringen
lit. publ. to chapterize sth.etw.Akk. in Kapitel untergliedern
4 Words
to turn over a new leaf [idiom]ein neues Kapitel aufschlagen [Redewendung]
self-contained chaptersin sich abgeschlossene Kapitel {pl}
5+ Words
But that's another story. [fig.]Aber das ist ein anderes Kapitel. [fig.]
idiom That's another story.Das ist ein Kapitel für sich.
Fiction (Literature and Film)
film F Friday the 13th: The Final Chapter [Joseph Zito]Freitag der 13. Teil IV – Das letzte Kapitel
» See 6 more translations for Kapitel within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!