Dictionary English ← German: Kanten

Translation 1 - 28 of 28

EnglishGerman
–
NOUN1   der Kanten | die Kanten
 edit 
NOUN2   die Kante | die Kanten
 edit 
VERB   kanten | kantete | gekantet
 edit 
to tilt sth.
70
etw. kanten [auf die Kante stellen]
sports to edge
39
kanten [Ski usw.]
to edge sth.
24
etw. kanten [mit Kanten versehen]
to trim sth.
5
etw. kanten [mit Kanten versehen]
to chip the edgekanten
Nouns
edges
241
Kanten {pl}
heel [bread]
18
Kanten {m} [bes. nordd.]
crust [bread]
9
Kanten {m} [bes. nordd.]
heel end [bread]Kanten {m} [bes. nordd.]
gastr. bread butt [rare] [regional for: crust, heel]Kanten {m} [bes. nordd.] [Anschnitt oder Endstück eines Brotlaibes]
2 Words
This way up! [label]Nicht kanten! [Aufschrift auf Kisten usw.]
Do not tilt!Nicht kanten! [Kisten usw.]
to antialiasKanten glätten
adjacent edgesbenachbarte Kanten {pl}
3 Words
to cut edgesdie Kanten abschneiden
print publ. to weed whack [Am.]die Kanten schneiden
to trim the edgesdie Kanten schneiden
comp. hidden edge removalAusblenden {n} verdeckter Kanten
comp. hidden line removal <HLR>Ausblenden {n} verdeckter Kanten
idiom lumps and bumpsKanten und Kurven {pl}
4 Words
sb. with a mind of his own {pron}jd. mit Ecken und Kanten [fig.]
idiom sb./sth. has rough edges [fig.]jd./etw. hat Ecken und Kanten [fig.]
edgy {adj} [innovative] [of books etc.]mit Ecken und Kanten [fig.] [Bücher, Kunstwerke]
smooth-edged {adj} [fig.]ohne Ecken und Kanten [auch fig.] [nachgestellt]
tech. chamfering of sharp edges [machining process]Brechen {n} von scharfen Kanten [Bearbeitungsverfahren]
constr. dressed flagstoneNatursteinplatte {f} mit bearbeiteten Kanten
5+ Words
to cut corners [coll.] [idiom]an allen Ecken und Kanten sparen [ugs.] [Redewendung]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
» See 9 more translations for Kanten within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!