Dictionary English ← German: Kandidat

Translation 1 - 43 of 43

EnglishGerman
–
NOUN   der Kandidat | die Kandidaten
 edit 
SYNO   Kandidat [Prüfungsanwärter] | cand. ... 
candidate
920
Kandidat {m}
contestant
668
Kandidat {m}
nominee
367
Kandidat {m}
contender
223
Kandidat {m}
hopeful [candidate]
34
Kandidat {m}
aspirant
15
Kandidat {m}
2 Words: Nouns
strong candidateaussichtsreicher Kandidat {m}
most likely candidateaussichtsreichster Kandidat {m}
authorized candidateberechtigter Kandidat {m}
also-ran [coll.] [fig.]erfolgloser Kandidat {m}
failing candidateerfolgloser Kandidat {m}
successful candidateerfolgreicher Kandidat {m}
eligible candidategeeigneter Kandidat {m}
strong candidateguter Kandidat {m}
new candidateneuer Kandidat {m}
potential candidatepotenzieller Kandidat {m}
dead cert [Br.] [coll.]sicherer Kandidat {m}
shoo-in [Am.] [coll.]sicherer Kandidat {m}
pol. dark horse (candidate)unerwarteter Kandidat {m}
pol. presumptive nomineevoraussichtlicher Kandidat {m}
3 Words: Verbs
to come forward as a candidateals Kandidat auftreten
3 Words: Nouns
idiom a safe bet [coll.] [person]ein sicherer Kandidat {m} [ugs.]
a candidate to be considered suitableein valabler Kandidat {m} [schweiz.]
med. candidate in medicineKandidat {m} der Medizin <cand. med.>
educ. relig. candidate of theology <cand. theol.> [Scandanavia, equivalent to a masters's degree or higher]Kandidat {m} der Theologie <cand. theol.> [Dänemark, Iceland, Norwegen, Schweden]
educ. relig. [unofficial title used by a theologian in German speaking regions after completion of the first (theoretical) examination]Kandidat {m} der Theologie <cand. theol.> [deutschspr. Raum]
educ. relig. candidate of theology <cand. theol.> [Russia and eastern Europe, equiv. to a PhD.]Kandidat {m} der Theologie <cand. theol.> [Russland und Osteuropa, entspr. einem PhD]
educ. Candidate of Sciences <CSc.>Kandidat {m} der Wissenschaften <CSc.>
4 Words: Verbs
to be a candidate forals Kandidat stehen für
4 Words: Nouns
a good bet for sth. [fig.]ein heißer Kandidat {m} für etw.
idiom a hot candidate for sth. [fig.]ein heißer Kandidat {m} für etw.
pol. senatorial candidateKandidat {m} für den Senat
pol. party leadership candidateKandidat {m} für die Parteiführung
pol. vice-presidential candidateKandidat {m} für die Vizepräsidentschaft
pol. running mateKandidat {m} für die Vizepräsidentschaft [USA]
5+ Words: Others
The candidate was given a big build-up.Der Kandidat wurde groß herausgestellt.
5+ Words: Verbs
to be (hotly) tippedals (heißer) Kandidat gehandelt werden
to offer oneself as a candidatesich als Kandidat aufstellen lassen
5+ Words: Nouns
pol. prime ministerial candidateKandidat {m} für das Amt des Ministerpräsidenten
vice-presidential candidateKandidat {m} für das Amt des Vizepräsidenten
pol. Tea Party-backed candidatevon der Tea-Party-Bewegung unterstützter Kandidat {m}
Fiction (Literature and Film)
film F The Manchurian Candidate [Jonathan Demme] [2004]Der Manchurian Kandidat
lit. F The Widening Gyre [Robert B. Parker]Spenser und der Kandidat
» See 5 more translations for Kandidat within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Kandidat/DEEN