Dictionary English ↔ German: Kaisers

Translation 1 - 11 of 11

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	hist. Year of the Three Kaisers	Dreikaiserjahr `{n}`
3 Words
	imperial favourite `[Br.]` `[male]`	Günstling `{m}` des Kaisers
5+ Words
	That's just splitting hairs. `[idiom]`	Das ist ein Streit um des Kaisers Bart. `[Redewendung]`
	bibl. proverb Render unto Caesar the things that are Caesar's.	Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist.
	hist. mil. to put on the king's uniform `[fig.]`	des Königs / Kaisers Rock anziehen `[fig.]`
	to split hairs `[idiom]`	sich^Akk. um des Kaisers Bart streiten `[Redewendung]`
	to engage in pointless argument	sich^Akk. um des Kaisers Bart streiten `[Redewendung]` `[um` `Nichtigkeiten` `streiten]`
Fiction (Literature and Film)
	lit. F Inner Canon of Yellow Emperor `[Huangdi` `Neijing]`	Der Klassiker des Gelben Kaisers zur Inneren Medizin
	lit. F The Nightingale `[Hans` `Christian` `Andersen]`	Des Kaisers Nachtigall
	lit. F The Emperor's New Clothes `[Hans` `Christian` `Andersen]`	Des Kaisers neue Kleider
	hist. lit. F The Pumpkinification of (the Divine) Claudius `[L.` `Annaeus` `Seneca:` `Apocolocyntosis]`	Die Verkürbissung des Kaisers Claudius