Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
Kündigung
Übersetzung
1 - 50
von
77
>>
Englisch
Deutsch
–
NOUN
die
Kündigung
|
die Kündigungen
edit
SYNO
Abrogation
|
Aufhebung
...
Abrogation
|
Aufhebung
|
Außerkraftsetzung
|
Kündigung
Abberufung
|
Ablösung
|
Absetzung
|
Austritt
|
Demission
|
Enthebung
|
Entlassung
|
Kündigung
|
Vertragsaufhebung
|
Vertragsauflösung
Entlassung
|
Feuerung
[ugs.]
|
Kündigung
|
Rausschmiss
[ugs.]
|
Rauswurf
[ugs.]
©
OpenThesaurus.de
jobs
dismissal
1495
Kündigung
{f}
law
termination
607
Kündigung
{f}
notice
404
Kündigung
{f}
withdrawal
[from
an
organisation
etc.]
283
Kündigung
{f}
[einer
Mitgliedschaft,
eines
Abonnements
etc.]
resignation
[from
a
post,
job]
282
Kündigung
{f}
[Rücktritt]
cancellation
188
Kündigung
{f}
[Mitgliedschaft,
Abonnement
etc.]
jobs
layoff
49
Kündigung
{f}
abrogation
31
Kündigung
{f}
quitting
31
Kündigung
{f}
lay-off
Kündigung
{f}
letter
of
dismissal
Kündigung
{f}
notice
of
cancellation
Kündigung
{f}
notice
of
determination
Kündigung
{f}
jobs
notice
of
termination
Kündigung
{f}
RealEst.
notice
to
quit
Kündigung
{f}
law
notice
to
terminate
[e.g.
contract,
agreement]
Kündigung
{f}
[z.
B.
Vertrag,
Vereinbarung]
2 Wörter: Substantive
jobs
termination
for
cause
außerordentliche
Kündigung
{f}
admin.
termination
without
notice
außerordentliche
Kündigung
{f}
jobs
dismissal
for
exceptional
reasons
außerordentliche
Kündigung
{f}
law
premature
termination
außerterminliche
Kündigung
{f}
jobs
redundancy
[esp.
Br.]
[termination
of
employment]
betriebsbedingte
Kündigung
{f}
jobs
compulsory
redundancy
betriebsbedingte
Kündigung
{f}
jobs
termination
of
employment
for
operational
reasons
betriebsbedingte
Kündigung
{f}
jobs
dismissal
with
notice
fristgemäße
Kündigung
{f}
jobs
termination
with
notice
fristgerechte
Kündigung
{f}
due
and
proper
notice
fristgerechte
Kündigung
{f}
jobs
instant
dismissal
fristlose
Kündigung
{f}
jobs
summary
dismissal
fristlose
Kündigung
{f}
jobs
dismissal
without
notice
fristlose
Kündigung
{f}
termination
without
notice
fristlose
Kündigung
{f}
law
termination
with
immediate
effect
fristlose
Kündigung
{f}
early
call
frühe
Kündigung
{f}
jobs
psych.
quiet
quitting
innere
Kündigung
{f}
law
termination
for
convenience
ordentliche
Kündigung
{f}
law
termination
with
notice
ordentliche
Kündigung
{f}
ordinary
notice
of
termination
ordentliche
Kündigung
{f}
due
notice
ordnungsgemäße
Kündigung
{f}
law
dismissal
on
grounds
of
personal
capability
personenbedingte
Kündigung
{f}
due
notice
rechtzeitige
Kündigung
{f}
notice
in
writing
schriftliche
Kündigung
{f}
law
dismissal
on
grounds
of
conduct
verhaltensbedingte
Kündigung
{f}
early
call
vorzeitige
Kündigung
{f}
3 Wörter: Andere
at
call
{adv}
auf
tägliche
Kündigung
on
short
notice
{adv}
[Am.]
[of
termination]
[idiom]
bei
kurzfristiger
Kündigung
at
a
month's
notice
{adv}
bei
monatlicher
Kündigung
3 Wörter: Verben
to
hand
in
one's
notice
/
resignation
die
Kündigung
einreichen
jobs
to
be
given
notice
die
Kündigung
erhalten
to
give
sb.
notice
jdm.
die
Kündigung
aussprechen
to
tender
one's
resignation
seine
Kündigung
einreichen
3 Wörter: Substantive
jobs
release
from
duties
during
the
notice
period
Dienstfreistellung
{f}
nach
Kündigung
[bes.
österr.]
» Weitere
3
Übersetzungen für
Kündigung
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
1
|
2
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!