Dictionary English German: Jedermann Festnahme

Translation 1 - 38 of 38

EnglishGerman
NOUN   die Jedermann-Festnahme | - [Rechtsgut]/die Jedermann-Festnahmen [Handlungen]
 edit 
law citizen's arrestJedermann-Festnahme {f}
Partial Matches
law apprehensionFestnahme {f}
apprehension (in the act)Festnahme {f}
law arrestFestnahme {f}
law arrestation [rare] [apprehension]Festnahme {f}
collar [coll.]Festnahme {f}
law detentionFestnahme {f}
seizureFestnahme {f}
law apprehendingFestnahme {f} [Vorgang]
illegal detentionrechtswidrige Festnahme {f}
wrongful detentionungerechtfertigte Festnahme {f}
law provisional arrestvorläufige Festnahme {f}
to make an arresteine Festnahme vornehmen
a'body {pron} [Scot.] [allbody]jedermann
all and sundry {pron} [coll.]jedermann
all the world {pron}jedermann
allbody {pron} [Scot.]jedermann
any man {pron}jedermann
anybody {pron}jedermann
anyone {pron}jedermann
every man {pron}jedermann
everybody {pron}jedermann
everyone {pron}jedermann
lit. F Everyman [Philip Roth]Jedermann
to resist arrestsichAkk. der Festnahme widersetzen
All and sundry are ...Jedermann ist ...
public domain {adj}jedermann zugänglich
practically everybodypraktisch jedermann
arresting officerPolizist {m}, der die Festnahme vorgenommen hat
open to all comersTeilnahme für jedermann
in almost anyonebei nahezu jedem / jedermann
practically everybodyso gut wie jedermann
to almost anyonefür nahezu jeden / jedermann
theatre Everyman [character in several plays]Jedermann {m} [Person in verschiedenen Bühnenstücken]
It is everybody's business.Es ist die Aufgabe von jedermann.
quote England expects that every man will do his duty. [Horatio Nelson]England erwartet, dass jedermann seine Pflicht tut.
lit. theatre F EverymanJedermann. Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes [Hugo von Hofmannsthal]
psych. failure to conform to social norms with respect to lawful behaviors as indicated by repeatedly performing acts that are grounds for arrest [Am.]Versagen {n}, sich in Bezug auf gesetzmäßiges Verhalten gesellschaftlichen Normen anzupassen, was sich in wiederholtem Begehen von Handlungen äußert, die einen Grund für eine Festnahme darstellen
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!