Wörterbuch Englisch → Deutsch: Jealousy

Übersetzung 1 - 27 von 27

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a jealousy | jealousies
 edit 
NOUN2   jealousy | -
 
SYNO   green-eyed monster | jealousy
–
jealousy
1442
Eifersucht {f}
2 Wörter
with jealousy {prep}vor Eifersucht
to arouse jealousyEifersucht erregen
childish jealousykindische Eifersucht {f}
psych. delusional jealousyEifersuchtswahn {m}
jealousy (of)Missgunst {f} (auf)
jealousy (of)Neid {m} (auf)
psych. jealousy maniaEifersuchtswahn {m}
psych. morbid jealousykrankhafte Eifersucht {f}
psych. obsessional jealousyzwanghafte Eifersucht {f}
psych. pathological jealousykrankhafte Eifersucht {f}
personal jealousyPrivateifersucht {f} [sehr selten] [persönliche Eifersucht]
professional jealousyKonkurrenzneid {m}
psych. sexual jealousysexuelle Eifersucht {f}
sibling jealousyGeschwisterneid {m}
3 Wörter
actuated by jealousy {adj} [postpos.]von Eifersucht getrieben
out of jealousy {adv}aus Eifersucht
psych. alcoholic jealousy maniaalkoholischer Eifersuchtswahn {m} [Alkoholparanoia bei Gewohnheitstrinkern]
psych. erotic jealousy syndrome [Othello syndrome]Eifersuchtswahn {m} [Othello-Syndrom, psychotische Eifersucht]
feelings of jealousyEifersuchtsgefühle {pl}
jealousy about foodFutterneid {m}
pang of jealousyEifersuchtsanfall {m}
sting of jealousyStachel {m} der Eifersucht
4 Wörter
a twinge of jealousyein Anflug {m} von Eifersucht
law murder out of jealousyEifersuchtsmord {m}
scene caused by jealousyEifersuchtsszene {f}
5+ Wörter
proverb quote Jealousy is a passion, // Seeking zealously what causes suffering. [trans. Hal]Eifersucht ist eine Leidenschaft, // Die mit Eifer sucht, was Leiden schafft. [Franz Grillparzer]
» Weitere 3 Übersetzungen für Jealousy innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!