Dictionary English ← German: Ironie

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
–
NOUN   die Ironie | die Ironien
 edit 
SYNO   [feiner] Spott | Doppeldeutigkeit ... 
irony
224
Ironie {f}
2 Words
rhet. asteism [archaic or rare] [polite / genteel irony](feine) Ironie {f}
cutting ironybeißende Ironie {f}
deadly ironybeißende Ironie {f}
film lit. theatre dramatic ironydramatische Ironie {f}
subtle ironyfeine Ironie {f}
lit. Heine's ironyHeine'sche Ironie {f}
lit. Heine's ironyheinesche Ironie {f}
lit. Heine's ironyheinische Ironie {f}
subtle ironyleise Ironie {f}
lit. romantic ironyromantische Ironie {f}
bitter ironyverletzende Ironie {f}
quiet ironyversteckte Ironie {f}
3 Words
to be full of ironyvoller Ironie stecken
touch of ironyAnflug {m} von Ironie
irony of fateIronie {f} des Schicksals
sense of ironySinn {m} für Ironie
4 Words
a tang of ironyein Hauch {m} von Ironie
5+ Words
The irony is not lost on him.Die Ironie ist ihm nicht verborgen geblieben.
There is a certain irony in the fact that ...Es entbehrt nicht einer gewissen Ironie, dass ... [geh.]
There is a touch of irony in the fact that ...Es entbehrt nicht einer gewissen Ironie, dass ... [geh.]
Fiction (Literature and Film)
theatre F Jest, Satire, Irony, and Deeper SignificanceScherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung [Christian Dietrich Grabbe]
» See 3 more translations for Ironie within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ironie/DEEN