Dictionary English → German: Innocent

Translation 1 - 65 of 65

English German
 edit 
ADJ   innocent | more innocent | most innocent
 edit 
NOUN   an innocent | innocents
 
SYNO   ingenuous | innocent | innocent ... 
–
innocent {adj}
4770
unschuldig
innocent {adj}
823
ahnungslos
innocent {adj} [harmless]
702
harmlos
innocent {adj} [free from moral wrong; naive]
430
arglos [ohne Arg, unschuldig; naiv, vertrauensselig]
innocent {adj}
423
schuldlos
innocent {adj}
382
treuherzig
innocent {adj}
371
gutartig
innocent {adj}
350
züchtig
innocent {adj}
7
unschuldsvoll
innocent {adj}unschuldsrein [selten] [veraltet] [poet.]
Nouns
innocent
157
Unschuldiger {m}
innocent [female]
56
Unschuldige {f}
innocent
31
Naivling {m} [ugs.]
2 Words: Others
completely innocent {adj}vollständig unschuldig
innocent looking {adj}arglos dreinsehend [ugs.]
more innocent {adj}unschuldiger
most innocent {adj}unschuldigste
worldly innocent {adj}weltfremd
2 Words: Verbs
law to find sb. innocentjdn. für unschuldig erklären
law to plead innocentsichAkk. für nicht schuldig erklären
law to plead innocent [as advocate]auf nicht schuldig plädieren
law to prove sb. innocentjds. Unschuld beweisen
2 Words: Nouns
innocent airUnschuldsmiene {f}
law innocent bystanderunbeteiligter Dritter {m}
innocent bystanderunbeteiligter Zuschauer {m}
law innocent bystander [female]unbeteiligte Dritte {f}
innocent bystander [female]unbeteiligte Zuschauerin {f}
law innocent bystandersunbeteiligte Dritte {pl}
innocent childunschuldiges Kind {n}
innocent girl [overdone, as in Disney starlet]Saubermädchen {n} [leicht pej.] [ugs.]
innocent lamb [fig.]Unschuldslamm {n}
innocent lookDackelblick {m} [ugs.]
innocent lookEngelsmiene {f}
innocent victimunschuldiges Opfer {n}
idiom little innocentUnschuldsengel {m}
idiom little innocentUnschuldslamm {n}
3 Words: Verbs
to act the innocentunschuldig tun
to act the innocentdie gekränkte Unschuld spielen [Redewendung]
to be an innocentnaiv sein
to be presumed innocentals unschuldig gelten
to declare oneself innocentsich unschuldig erklären
idiom to play the innocentden Unschuldigen spielen
to spill innocent bloodunschuldiges Blut vergießen
3 Words: Nouns
idiom a real innocent [esp. girl, woman]die Unschuld {f} vom Lande [hum.]
an innocent pleasureein unschuldiges Vergnügen {n}
hist. relig. Pope Innocent XIIIPapst {m} Innozenz XIII.
4 Words: Others
law innocent until proven guilty [presumption of innocence]unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist [Unschuldsvermutung]
proved to be innocentals unschuldig befunden
4 Words: Verbs
to assume sb. to be innocentjdn. für unschuldig halten
4 Words: Nouns
law persecution of innocent peopleVerfolgung {f} Unschuldiger
5+ Words: Others
(as) innocent as a lamb {adj} [idiom](so) unschuldig wie ein Lamm [Redewendung]
idiom as pure and innocent as a doveso rein und unschuldig wie ein Täubchen
Don't come the innocent with me!Spiel mir nicht den Unschuldsengel vor!
idiom Don't come the innocent with me! [Br.]Kommen Sie mir bloß nicht auf die unschuldige Tour!
innocent as a newborn babe {adj} [idiom]unschuldig wie ein neugeborenes Kind [Redewendung]
That's what innocent people do.Unschuldige Leute machen das so.
5+ Words: Verbs
to be innocent of a crimean einem Verbrechen unschuldig sein
Fiction (Literature and Film)
lit. F Impetuous Innocent [Stephanie Laurens]Ein Kuss in aller Unschuld
film F Innocent Blood [John Landis]Bloody Marie – Eine Frau mit Biss
lit. F Innocent Blood [P. D. James]Ihres Vaters Haus
film F Presumed Innocent [Alan J. Pakula]Aus Mangel an Beweisen
lit. F The Innocent [Harlan Coben]Kein Friede den Toten
lit. F The Innocent [Ian McEwan]Unschuldige. Eine Berliner Liebesgeschichte
lit. F The Innocent Man [John Grisham]Der Gefangene
film RadioTV F The Last Innocent Man [Roger Spottiswoode]Im Angesicht des Richters / Der Mörder im Zwielicht
» See 3 more translations for Innocent within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Innocent/DEEN