Dictionary English ← German: Inhalt

Translation 1 - 42 of 42

EnglishGerman
–
NOUN   der Inhalt | die Inhalte
 edit 
SYNO   Fassungsvermögen | Inhalt ... 
content
5879
Inhalt {m}
topic
392
Inhalt {m}
contents {pl} <cont.>
222
Inhalt {m} <Inh.>
purport
193
Inhalt {m}
substance
171
Inhalt {m}
tenor
100
Inhalt {m}
capacity
92
Inhalt {m}
volume [space occupied, cubic capacity]
75
Inhalt {m} [Rauminhalt]
index
54
Inhalt {m}
body
31
Inhalt {m}
content matterInhalt {m}
data contentInhalt {m}
subject matter [content]Inhalt {m}
table of contentsInhalt {m} [Inhaltsverzeichnis]
2 Words: Nouns
thought contentgedanklicher Inhalt {m}
chief contents {pl}hauptsächlicher Inhalt {m}
ling. clause contentNebensatz-Inhalt {m}
journ. publ. objectionable contentunerwünschter Inhalt {m}
tenorwesentlicher Inhalt {m}
contextzusammenhängender Inhalt {m}
3 Words: Others
of the same tenormit gleichlautendem Inhalt
uninformative {adj}ohne informativen Inhalt
of the same contents {adv}vom gleichen Inhalt
3 Words: Verbs
to purport sth.etw. zum Inhalt haben
3 Words: Nouns
form and contentForm {f} und Inhalt
law the form and the substanceForm und Inhalt
content of consciousnessInhalt {m} des Bewusstseins
ling. clause contents {pl}Inhalt {m} des Nebensatzes
contents {pl} of a bottleInhalt {m} einer Flasche
one capful [in the cap of a container, bottle etc.]Inhalt {m} einer Verschlusskappe
screenfulInhalt {m} eines Bildschirms
purport of a letterInhalt {m} eines Briefes
contents {pl} of a bookInhalt {m} eines Buches
subject matter of a bookInhalt {m} eines Buches
ling. clause contents {pl}Inhalt {m} eines Nebensatzes
fin. substance over formInhalt {m} vor Form [Bilanzierungsgrundsatz: Priorität der wirtschaftlichen vor der formalrechtlichen Betrachtung]
art with no inward contentKunst {f} ohne Inhalt
4 Words: Others
quote More matter, with less art. [William Shakespeare]Mehr Inhalt, weniger Kunst!
regarding contents {adv}was den Inhalt betrifft
as regards content {adv}was den Inhalt betrifft
as regards the contents {adv}was den Inhalt betrifft
5+ Words: Nouns
a statement to the effect that ...eine Erklärung {f} mit dem Inhalt, dass ...
» See 18 more translations for Inhalt within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Inhalt/DEEN