Dictionary English German: India

Translation 1 - 65 of 65


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   India | -
 edit 
NOUN2   an india | indias
 
SYNO   Bharat | India | Republic of India
geogr. India <.in>
350
Indien {n}
tools indiaÖlstein {m}
2 Words: Others
of India {adj} [postpos.]indisch [auf Indien bezüglich]
2 Words: Nouns
hist. British IndiaBritisch-Indien {n}
geogr. East India [Bengal etc.]Ostindien {n} [Bengalen etc.]
India inkAusziehtusche {f}
art India ink [Am.]Tusche {f}
hist. India Office [Br.]Reichsamt {n} für Indien
print India paperDünndruckpapier {n}
geol. India PlateIndische Platte {f}
India rubberFederharz {n}
India rubberKautschuk {m}
India rubber [dated]Radiergummi {m} [ugs. auch {n}]
India rubber [material]Gummi {m} {n}
comm. hist. India tradeIndienhandel {m}
geogr. Northeast IndiaNordostindien {n}
geogr. northern IndiaNordindien {n}
geogr. South IndiaSüdindien {n}
geogr. southern IndiaSüdindien {n}
geogr. West IndiaWestindien {n}
geogr. West IndiaKaribische Inseln {pl}
geogr. Western IndiaWestindien {n}
3 Words: Others
idiom mil. I for India [NATO phonetic alphabet]I wie India [NATO-Buchstabiertafel]
3 Words: Nouns
comm. hist. East India CompanyOstindien-Kompanie {f}
hist. Emperor of India <Imp. Ind., RI> [Imperator Indiae, Rex Imperator]Kaiser {m} von Indien
hist. Empress of India <Imp. Ind., RI> [Imperatrix Indiae, Regina Imperatrix]Kaiserin {f} von Indien
brew India pale ale <IPA>India Pale Ale {n}
publ. India paper editionDünndruckausgabe {f}
geogr. hist. Partition of IndiaTeilung {f} Indiens
comm. hist. West India tradeWestindienhandel {m} [auch: Westindien-Handel]
4 Words: Nouns
hist. (British) East India Company <EIC> [1707-1874]Britische Ostindien-Kompanie {f}
hist. (English) East India Company <EIC> [1600-1707]Englische Ostindien-Kompanie {f}
comm. hist. Dutch East India Company [Vereenigde Oost-Indische Compagnie] <VOC>Niederländische Ostindien-Kompanie {f}
comm. hist. Dutch West India Company [Geoctroyeerde Westindische Compagnie] <GWIC>Niederländische Westindien-Kompanie {f}
art India ink on paperTusche {f} auf Papier
geogr. Plains of Northern India [Indo-Gangetic plain]Indus-Ganges-Ebene {f}
5+ Words: Others
both in India and in America {adv}sowohl in Indien wie in Amerika
quote India wants to avoid a war at all costs but it is not a one-sided affair, you cannot shake hands with a clenched fist. [Indira Gandhi]Indien möchte mit allen Mitteln den Krieg vermeiden, aber das ist keine einseitige Angelegenheit, mit geballten Fäusten kann man sich nicht die Hände reichen.
5+ Words: Nouns
hist. United Nations India-Pakistan Observation Mission <UNIPOM>Beobachtermission {f} der Vereinten Nationen in Indien und Pakistan <UNIPOM>
United Nations Military Observer Group in India and Pakistan <UNMOGIP>Militärbeobachtergruppe {f} der Vereinten Nationen in Indien und Pakistan <UNMOGIP>
Fiction (Literature and Film)
lit. F A Nabob's Daughter [Janet Edmonds]Aber, aber, Miss India
film F A Passage to India [David Lean]Reise nach Indien
film F Tarzan Goes to India [John Guillermin]Tarzan erobert Indien
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 33 more translations for India within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren India/DEEN