Dictionary English ↔ German: Imitation

Translation 1 - 47 of 47

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	an imitation \| imitations
edit	NOUN2	imitation \| -
	SYNO	caricature \| imitation \| impersonation ...
	caricature \| imitation \| impersonation fake \| false \| faux \| imitation \| simulated © Princeton University

NOUN	die Imitation \| die Imitationen	edit
SYNO	Imitation \| Nachahmung \| Vortäuschung ...
Imitation \| Nachahmung \| Vortäuschung Abklatsch \| Attrappe \| Imitation \| Klischee \| Kopie \| Nachahmung \| Nachbildung \| Schablone © OpenThesaurus.de

imitation {adj}

421

imitation {adj}

19

Nouns

655

Imitation {f}

227

Imitation {f} [einer Person]

211

Nachahmung {f}

99

Imitation {f}

36

Nachahmen {n}

25

Fälschung {f}

24

Nachbildung {f}

16

Imitat {n}

13

Imitation {f}

11

Imitation {f}

9

Imitation {f}

imitation [mimicry]

8

Nachäfferei {f} [pej.]

2 Words: Nouns

attempted imitation [of an action]

Nachahmungsversuch {m}

birdcall imitation

Vogelstimmenimitation {f}

mus. canonic imitation

kanonische Imitation {f}

cheap imitation

Billigkopie {f}

mus. continuous imitation

fortwährende Imitation {f}

gastr. imitation cheese

Analogkäse {m}

gastr. imitation cheese

Käseimitat {n}

gastr. imitation cheese

Kunstkäse {m}

textil. imitation fur

Pelzimitation {f}

imitation leather

Imitationsleder {n}

imitation leather

Kunstleder {n}

textil. imitation leather

Lederimitat {n}

textil. imitation leather

Lederimitation {f}

imitation leather

Ledernachbildung {f}

archi. hort. imitation ruins

künstliche Ruinen {pl}

knock-off [sl.]

Imitation {f}

textil. lambskin imitation

natural imitation

naturgetreue Nachbildung {f}

pale imitation

Abklatsch {m} [pej.] [bloße, minderwertige Nachahmung eines Vorbildes; Kopie]

pale imitation

schwache Nachahmung {f}

poor imitation

Abklatsch {m} [pej.] [bloße, minderwertige Nachahmung eines Vorbildes; Kopie]

servile imitation

genaue Nachahmung {f}

servile imitation

unoriginelle Nachahmung {f}

3 Words: Others

worthy of imitation {adj}

3 Words: Nouns

example for imitation

Beispiel {n} zur Nachahmung

gastr. imitation bacon bits

Sojagranulat {n}

cloth. imitation leather bra

Kunstleder-BH {m}

cloth. imitation leather skirt

Lederimitat-Rock {m}

relig. Imitation of Christ [Thomas à Kempis]

Nachfolge {f} Christi [Thomas von Kempen]

imitation of nature

Naturnachahmung {f}

material imitation silver leaf

Blattaluminium {n}

4 Words: Verbs

to build an imitation of sth.

etw.^Akk. nachbauen

5+ Words: Nouns

precious stones, semi-precious stones and imitation jewellery [Br.] [see European Customs Portal, Section XIV]

Edelsteine, Schmucksteine und Fantasieschmuck [siehe Europa-Zollportal, Abschnitt XIV]

» See 25 more translations for Imitation within comments

© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Imitation/DEEN