Dictionary English German: Illusionen

Translation 1 - 16 of 16

EnglishGerman
NOUN   die Illusion | die Illusionen
 edit 
illusions
5
Illusionen {pl}
2 Words
deluded {adj}voller Illusionen [nachgestellt]
to cherish illusionsIllusionen haben
3 Words
completely disillusioned {adj}völlig ohne Illusionen [nachgestellt]
to disillusion sb.jdn. seiner Illusionen berauben
to harbor illusions [Am.]sichAkk. Illusionen hingeben
to harbour illusions [Br.]sichAkk. Illusionen hingeben
to delude oneselfsichDat. Illusionen machen
to lend oneself to illusionssich Illusionen hingeben
4 Words
to have illusions (about sb./sth.)sichDat. Illusionen machen (über jdn./etw.)
5+ Words
I hate to disillusion you, but ...Es tut mir leid, Ihnen Ihre Illusionen rauben zu müssen, aber ...
to come down to earth with a bump [fig.]aus seinen Illusionen gerissen werden [ugs.]
to be under no illusion (that ...) [idiom]sichDat. keine Illusionen machen (, dass ...)
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Book of Illusions [Paul Auster]Das Buch der Illusionen
film F The Bad and the Beautiful [Vincente Minnelli]Stadt der Illusionen
film F Emerald City [Michael Jenkins]TrendsettersJahrmarkt der Illusionen
» See 2 more translations for Illusionen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Illusionen/DEEN