Dictionary English ↔ German: Igel

Translation 1 - 71 of 71

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN1	der Igel \| die Igel	edit
NOUN2	die Igel [Fluss] \| -	edit

zool. T

hedgehog [Erinaceus europaeus]

3656

Igel {m}

zool. T

hedgehogs

765

Igel {pl}

zool. T

urchin [archaic or regional] [hedgehog]

Igel {m}

zool. T

hedge-hog

Igel {m}

agr. drill harrow

Igel {m} [Furchenegge]

gastr. hedgehog (cake)

Igel {m} [Igelkuchen] [mit Mandelstiften bestecktes Gebäck in Igelform]

buzz cut [hairstyle]

Igel {m} [ugs.] [hum.] [Igelfrisur, Igelschnitt]

2 Words: Nouns

zool. hedgepig

(junger) Igel {m}

archi. hist. TrVocab. Column of Igel [Igel Column]

Igeler Säule {f}

3 Words: Nouns

games Hare and Tortoise

Hase und Igel

4 Words: Nouns

math. hairy ball theorem

Satz {m} vom (gekämmten) Igel [Satz von Poincaré-Brouwer]

5+ Words: Verbs

to be tight-fisted [be stingy] [idiom]

einen Igel in der Tasche haben [geizig sein] [Redewendung]

Fiction (Literature and Film)

lit. F The Hare and the Hedgehog [Grimm Brothers]

Der Hase und der Igel [Brüder Grimm]

lit. F Hans My Hedgehog [Grimm Brothers]

Hans mein Igel [Brüder Grimm]

RadioTV F Adventures of Sonic the Hedgehog <AoStH>

Sonic der irre Igel [Folgen 1-65]

RadioTV F Sonic the Hedgehog [commonly referred to as Sonic SatAM or SatAM; TV series]

Sonic der irre Igel [Folgen 66-91]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

desert hedgehog [Paraechinus aethiopicus]

Ägyptischer Igel {m}

zool. T

Algerian hedgehog [Atelerix algirus, syn.: Erinaceus algirus]

Algerischer Igel {m}

zool. T

North African hedgehog [Atelerix algirus, syn.: Erinaceus algirus]

Algerischer Igel {m}

zool. T

desert hedgehog [Paraechinus aethiopicus]

Äthiopischer Igel {m}

zool. T

Brandt's hedgehog [Paraechinus hypomelas]

Brandts Igel {m}

zool. T

Amur hedgehog [Erinaceus amurensis]

Chinesischer Igel {m}

zool. T

Daurian hedgehog [Mesechinus dauuricus]

Daurischer Igel {m}

zool. T

central Chinese hedgehog [Mesechinus hughi]

Hughs Igel {m}

zool. T

Hugh's hedgehog [Mesechinus hughi]

Hughs Igel {m}

mycol. T

spiny puffball [Lycoperdon echinatum, syn.: L. gemmatum var. echinatum, L. hoylei]

Igel-Bovist / Igelbovist {m}

mycol. T

thorn clad lichen [Cladonia uncialis]

Igel-Cladonie {f}

bot. T

hedgehog (gourd) [Cucumis dipsaceus]

Igel-Gurke / Igelgurke {f}

bot. T

hedgehog cucumber [Cucumis dipsaceus]

Igel-Gurke / Igelgurke {f}

bot. T

teasel cucumber [Cucumis dipsaceus]

Igel-Gurke / Igelgurke {f}

bot. T

teasel gourd [Cucumis dipsaceus, syn.: C. dasycarpa, Momordica dasycarpa]

Igel-Gurke / Igelgurke {f}

bot. T

bristly dogstail grass [Cynosurus echinatus]

Igel-Kammgras {n}

bot. T

hedgehog dogstail [Cynosurus echinatus] [grass species]

Igel-Kammgras {n}

bot. T

rough dog's-tail [Cynosurus echinatus] [grass species]

Igel-Kammgras {n}

bot. T

maritime pine [Pinus pinaster, syn.: Pinus maritima]

Igel-Kiefer {f}

bot. T

hedgehog clover [Trifolium echinatum]

Igel-Klee {m}

bot. T

prickly clover [Trifolium echinatum]

Igel-Klee {m}

bot. T

carnation pink [Dianthus erinaceus, syn.: D. erinaceus var. erinaceus, D. webbianus]

Igel-Nelke / Igelnelke {f}

bot. T

burr rose [Rosa roxburghii]

Igel-Rose {f}

bot. T

chestnut rose [Rosa roxburghii]

Igel-Rose {f}

bot. T

calvary clover [Medicago intertexta]

Igel-Schneckenklee {m}

bot. T

calvary medick [Medicago intertexta]

Igel-Schneckenklee {m}

fish T

hedgehog seahorse [Hippocampus spinosissimus, syn.: H. aimei, H. arnei, H. histrix]

Igel-Seepferdchen / Igelseepferdchen {n}

fish T

spiny seahorse [Hippocampus spinosissimus, syn.: H. aimei, H. arnei, H. histrix]

Igel-Seepferdchen / Igelseepferdchen {n}

bot. T

little prickly sedge [Carex echinata]

Igel-Segge {f}

bot. T

star sedge [Carex echinata]

Igel-Segge {f}

mycol. T

hedgehog puffball [Lycoperdon echinatum, syn.: L. gemmatum var. echinatum, L. hoylei]

Igel-Stäubling {m}

mycol. T

spiny puffball [Lycoperdon echinatum, syn.: L. gemmatum var. echinatum, L. hoylei]

Igel-Stäubling {m}

bot. T

hedgehog fir [Abies pinsapo, syn.: A. pinsapo var. pinsapo]

Igel-Tanne / Igeltanne {f}

bot. T

Spanish fir [Abies pinsapo, syn.: A. pinsapo var. pinsapo]

Igel-Tanne / Igeltanne {f}

bot. T

Spanish silver spruce [Abies pinsapo, syn.: A. pinsapo var. pinsapo]

Igel-Tanne / Igeltanne {f}

zool. T

hedgehog arion [Arion intermedius, syn.: A. minimus, Kobeltia intermedia]

Igel-Wegschnecke / Igelwegschnecke {f}

zool. T

hedgehog slug [Arion intermedius, syn.: A. minimus, Kobeltia intermedia]

Igel-Wegschnecke / Igelwegschnecke {f}

mycol. T

European solitary lepidella [Amanita echinocephala]

Igel-Wulstling / Igelwulstling {m}

mycol. T

solitary amanita [Amanita echinocephala]

Igel-Wulstling / Igelwulstling {m}

mycol. T

bear's head fungus [Hericium erinaceus]

Igelstachelbart / Igel-Stachelbart {m}

zool. T

Indian hedgehog [Paraechinus micropus]

Indischer Igel {m}

zool. T

Algerian hedgehog [Atelerix algirus, syn.: Erinaceus algirus]

Nordafrikanischer Igel {m}

zool. T

North African hedgehog [Atelerix algirus, syn.: Erinaceus algirus]

Nordafrikanischer Igel {m}

zool. T

northern white-breasted hedgehog [Erinaceus roumanicus]

Osteuropäischer Igel {m}

zool. T

brilliant drupe [Drupa rubusidaeus, syn.: D. (Ricinella) rubusidaeus, D. (Ricinella) purpurata, D. fragum, D. spathulifera, Purpura spathulifera, Ricinella purpurata, Ricinula reeveana, R. miticula]

Pazifischer Igel {m} [Meeresschneckenart]

zool. T

porcupine castor bean [Drupa rubusidaeus, syn.: D. (Ricinella) rubusidaeus, D. (Ricinella) purpurata, D. fragum, D. spathulifera, Purpura spathulifera, Ricinella purpurata, Ricinula reeveana]

Pazifischer Igel {m} [Meeresschneckenart]

zool. T

rose drupe [Drupa rubusidaeus, syn.: D. (Ricinella) rubusidaeus, D. (Ricinella) purpurata, D. fragum, D. spathulifera, Purpura spathulifera, Ricinella purpurata, Ricinula reeveana, R. miticula]

Pazifischer Igel {m} [Meeresschneckenart]

zool. T

Pazifischer Igel {m} [Meeresschneckenart]

zool. T

mulberry drupe [Drupa morum, syn.: D. morum morum, D. horrida, D. violacea, Canrena neritoidea, Nerita nodosa, Pentadactylis globosa, Ricinella violacea, Ricinula globosa, R. horrida]

Schwarzer Igel {m} [Meeresschneckenart]

purple (Pacific) drupe [Drupa morum, syn.: D. morum morum, D. horrida, D. violacea, Canrena neritoidea, Nerita nodosa, Pentadactylis globosa, Ricinella violacea, Ricinula globosa, R. horrida]

Schwarzer Igel {m} [Meeresschneckenart]

zool. T

rough castor bean [Drupa morum, syn.: D. morum morum, D. horrida, D. violacea, Canrena neritoidea, Nerita nodosa, Pentadactylis globosa, Ricinella violacea, Ricinula globosa, R. horrida]

Schwarzer Igel {m} [Meeresschneckenart]

zool. T

Somali hedgehog [Atelerix sclateri]

Somalischer Igel {m}

zool. T

common hedgehog [Erinaceus europaeus]

Westeuropäischer Igel {m}

zool. T

European hedgehog [Erinaceus europaeus]

Westeuropäischer Igel {m}

zool. T

West European hedgehog [Erinaceus europaeus]

Westeuropäischer Igel {m}

» See 8 more translations for Igel within comments