Dictionary English German: Identität

Translation 1 - 48 of 48

EnglishGerman
NOUN   die Identität | die Identitäten
 edit 
SYNO   Gleichförmigkeit | Gleichheit ... 
identity <ID>
536
Identität {f}
2 Words: Verbs
to give an identity to sth. [uniqueness]etw. Identität verleihen [Unverwechselbarkeit]
to identify sb.jds. Identität bekanntgeben
to certify sb.'s identity [esp. by a document]jds. Identität bescheinigen
to ID sb. [coll.]jds. Identität feststellen
to determine sb.'s identityjds. Identität feststellen
to take up sb.'s identityjds. Identität übernehmen
2 Words: Nouns
math. additive identityadditive Identität {f}
assumed identityangenommene Identität {f}
separate identityeigene Identität {f}
math. Euler's identity [also: Euler identity, identity of Euler]Euler'sche Identität {f}
math. Euler's identity [also: Euler identity, identity of Euler]eulersche Identität {f}
math. Euler's identity [also: Euler identity, identity of Euler]Eulersche Identität {f} [alt]
law sociol. false identityfalsche Identität {f}
psych. ego identityIch-Identität {f}
philos. psych. personal identity [also: ego identity]Ich-Identität {f}
math. Jacobi identityJacobi-Identität {f}
cultural identitykulturelle Identität {f}
nationhoodnationale Identität {f}
art non-identityNicht-Identität {f}
comp. Internet online identityOnline-Identität {f}
math. stat. quadratic identityquadratische Identität {f}
philos. trans-world identityQuerweltein-Identität {f}
biol. psych. sexual identitysexuelle Identität {f}
math. Wald's identityWald'sche Identität {f}
phys. Ward identityWard-Identität {f}
3 Words: Verbs
to affirm the identitydie Identität bestätigen
to establish the identitydie Identität feststellen
to prove the identitydie Identität nachweisen
to prove one's identityseine Identität beweisen
to identify oneselfseine Identität preisgeben
to reveal one's identityseine Identität preisgeben
to preserve one's identityseine Identität wahren
3 Words: Nouns
phys. vector calculus identityIdentität {f} der Vektoranalysis
EU pol. Identity and Democracy <ID>Identität und Demokratie <ID>
proof of identityNachweis {m} der Identität
verification of the identityÜberprüfung {f} der Identität
4 Words: Verbs
to assume a fake identityeine falsche Identität annehmen
4 Words: Nouns
autonomic lossVerlust {m} an autonomer Identität
5+ Words: Verbs
dent. law to establish sb.'s identity using dental recordsjds. Identität durch zahnärztliche Unterlagen beweisen
to reveal one's identityseine Identität zu erkennen geben
5+ Words: Nouns
obligation to prove the identityVerpflichtung {f}, die Identität nachzuweisen
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Bourne Identity [Robert Ludlum]Der Borowski-Betrug / [später:] Die Bourne-Identität
film F The Bourne Identity [Doug Liman]Die Bourne Identität
lit. F Identity [Milan Kundera]Die Identität
lit. F A Case of Identity [Arthur Conan Doyle]Eine Frage der Identität
film F Identity [James Mangold]Identität
RadioTV F Nowhere ManNowhere ManOhne Identität!
» See 10 more translations for Identität within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!