| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| |
| I {pron} | 2314 ich | |
| me {pron} [Br.] [coll.] [I] [e.g. John and me went to the cinema] | 208 ich | |
| Moi? [hum.] | 6 Ich? [hum.] | |
| proverb [Beer before wine, you'll feel fine; wine before beer, you'll feel queer. / Wine on beer, give good cheer; beer on wine, you'll repine.] | Bier auf Wein, das lass' sein; Wein auf Bier, das rat' ich dir. [auch: Wein auf Bier, das rat' ich dir; Bier auf Wein, das lass' sein.] | |
| quote [I belong rather to the "old iron" (literally: the scrap heap / here also: the good old stuff) than to the "new sheet iron" (here: the new piffle).] | Ich gehöre lieber zum alten Eisen als zum neuen Blech. [u. a. dem Schauspieler Max „Maxi“ Böhm zugeschrieben] | |
| [self-centered, self-centred] {adj} | ich-bezogen [FALSCH für: ichbezogen] | |
| Anan! [archaic] | Ich habe nicht verstanden! | |
| Blimey! [Br.] [coll.] | Ich werd' verrückt! | |
| Coming! | Ich komme! | |
| Done. [coll.] | Habe ich gemacht. | |
| Eureka! | Ich hab's! [ugs.] | |
| I'd [I had] | ich hatte | |
| I'd [I would] | ich würde | |
| I'll [I will / shall] | ich werde | |
| I'm | ich bin | |
| I'mma [sl.] [I'm going to] | ich werde | |
| I've [coll.] [I have] | ich hab [ugs.] [ich habe] | |
| ima [sl.] [I'm going to] | ich werde | |
| imma [sl.] [I'm going to] | ich werde | |
| Meh. [I don't know] [coll.] | Was weiß ich? | |
| myself {pron} | ich selbst | |
| law Objection! | Ich erhebe Einspruch! | |
| Really! [exclamation of protest] | Ich muss doch (sehr) bitten! | |
| Whatever! | Was weiß ich was! [österr.] [ugs.] | |
| Whatever! [Am.] [coll.] | Was weiß ich! [ugs.] | |
Substantive |
| psych. ego | 49 Ich {n} | |
| philos. self | 37 Ich {n} | |
| lit. [lyrical I / self] | lyrisches Ich {n} | |
| psych. depersonalisation [Br.] | Störung {f} des Ich-Erlebens | |
| psych. depersonalization | Störung {f} des Ich-Erlebens | |
| lit. persona | lyrisches Ich {n} | |
| lit. speaker | lyrisches Ich {n} | |
| psych. superego | Über-Ich {n} | |
| psych. the self | das Ich {n} | |
2 Wörter: Andere |
| ... and whatnot. [coll.] | ... und was weiß ich nicht alles. [ugs.] [Redewendung] | |
| ..., amirite? [sl.] [hum.] [am I right?] | ..., habe ich Recht? | |
| Afraid so. | Ich fürchte ja. | |
| Always me! | Immer ich! | |
| Attention please! | Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit! [formelle Anrede] | |
| Beats me! [idiom] | Da bin ich überfragt. [Redewendung] | |
| Clumsy me! | Ich Tollpatsch! | |
| psych. ego-dystonic {adj} | ich-dystonisch | |
| psych. ego-syntonic {adj} | ich-syntonisch | |
| Fucking A! [Am.] [coll.] [vulg.] | Ich scheiß mich an! [derb] [positiv überrascht] | |
| Gee, thanks. [coll.] [said sarcastically] | (Ich) danke für Obst und Südfrüchte! [ugs.] [hum.] [Redewendung] | |
| Got it. [coll.] | Jetzt hab' ich es. [ugs.] | |
| Got it. [coll.] | Jetzt kapier' ich es. [ugs.] | |
| Got it. [coll.] | Jetzt schnall' ich es. [ugs.] | |
| Hit me. [coll.] | Ich bin dabei. [ugs.] | |
| I agree. | Ich bin einverstanden. | |