Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Ice

Übersetzung 1 - 50 von 769  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   ice | -
 edit 
VERB  to ice | iced | iced ... 
 
SYNO   ice | ice rink | ice-skating rink ... 
NOUN   der ICE | die ICEs/ICE
 edit 
SYNO   Hochgeschwindigkeitszug [ugs.] | ICE ... 
ice {adj} [attr.]
24
Eis-
Verben
to ice sb. [Am.] [coll.] [to murder]
27
jdn. kaltmachen [ugs.] [ermorden]
gastr. to ice
18
eisen [Tee, Wodka]
gastr. to ice sth.
16
etw.Akk. überziehen [Kuchen etc.]
gastr. to ice sth. [cake]
13
etw.Akk. glasieren [Kuchen]
gastr. to ice sth.etw.Akk. mit einer Glasur überziehen
gastr. to ice sth. [cakes, desserts]etw.Akk. glacieren [mit Glasur überziehen; Kuchen, Süßspeisen]
to ice sth. [cool with ice]etw.Akk. (mit Eis) kühlen
Substantive
ice
1039
Eis {n}
rail ICE® [Intercity Express]
45
Intercityexpress® {m} <ICE®>
ice [sl.] [diamonds]
29
Klunker {pl} [ugs.] [Diamanten]
gastr. ice [Br.] [ice cream]
14
Eiscreme {f}
ICE [number of contact person in case of emergency]
5
IN [Nummer der Kontaktperson bei Notfallsituation]
gastr. ice [water ice]
5
Wassereis {n}
drugs ice [sl.]Crystal Meth {n}
2 Wörter: Andere
archaeo. geol. Ice Age {adj} [attr.] [referring to the Pleistocene epoch]eiszeitlich
gastr. ice cream {adj} [attr.] [also: ice-cream]Eis-
ice green {adj}eisgrün
ice-age {adj}eiszeitlich
ice-blanketed {adj} [attr.]eisbedeckt
ice-blue {adj}eisblau
ice-bound {adj}vereist
ice-bound {adj}durch Eis blockiert [Hafen]
ice-cold {adj}eiskalt
ice-cold {adj}zapfig [österr.] [schweiz.] [ugs.]
ice-cooled {adj}eisgekühlt
ice-covered {adj} [attr.]eisbedeckt
ice-encrusted {adj}eisverkrustet
geol. ice-free {adj}eisfrei
ice-gray {adj} [Am.]eisgrau
ice-grey {adj} [esp. Br.]eisgrau
ice-hard {adj} [e.g. ground]pickelhart [österr.] [südd.] [schweiz.] [z. B. Erde]
ice-hearted {adj}kaltherzig
ice-slicked {adj}eisglatt
without ice {adv}ohne Eis
2 Wörter: Verben
to de-ice sth.etw.Akk. von Eis befreien
to de-ice sth.(das) Eis von etw.Dat. entfernen
automot. to de-ice sth. [e.g. the windscreen]etw.Akk. entfrosten [z. B. die Windschutzscheibe]
to de-ice sth. [e.g. the wings of an airplane]etw.Akk. enteisen [z. B. die Tragflächen eines Flugzeugs]
to ice sb. out [idiom] [to treat someone with a lack of affection or warmth]jdm. die kalte Schulter zeigen [Redewendung]
med. to ice sth. downetw.Akk. (mit Eis) kühlen
to ice upvereisen
sports to ice-skateeislaufen
2 Wörter: Substantive
(ice) floeEisscholle {f}
(ice) floeTreibeis {n}
(ice) skaterEiskunstläufer {m}
sports (ice) skaterSchlittschuhläufer {m}
(ice) skater [female]Schlittschuhläuferin {f}
sports (ice) skatesSchlittschuhe {pl}
sports (ice) skatingSchlittschuhlaufen {n}
» Weitere 109 Übersetzungen für Ice innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!